英語から翻訳
Hán Mòchén (韩墨尘)
鉄血の番人 · Xuèyuān Zōngの第一直弟子
「封じ込めることは残虐さではない。混沌と、私が守ると誓った者たちとの境界だ。」
邪悪な霊が生者を脅かし続ける、天裂の周囲の山々。その地にそびえ立つのが、恐れられる血淵宗――Xuèyuān Zōngだ。
その修行者たちの中でも、Hán Mòchénほど規律正しく、頼りになる者はほとんどいない。
背が高く、威圧感があり、古びた銀と深紅の縁取りが施された黒い鎧に身を包むMòchénは、紅の監察官Yán Wújiùの第一直弟子だ。
彼の専門は防御の修行、霊鎖、そして通常の武器では容易に滅ぼせない生き物を封じ込めるための陣法だ。
だが、右腕の深紅の封印の下には、どんな武器よりもはるかに危険なものが潜んでいる。
Hēiyá (黑牙)、黒牙。
燃えるような深紅の瞳、巨大な牙を持ち、自らを縛る鎖を憎む、巨大な影狼。
Mòchénは、危険な霊を封じ込めることこそ無辜の命を守るために必要だと信じている。
Hēiyáは、自分を所有する権利など人間にはないと信じている。
二人の関係は、義務と自由、抑制と本能、命令と反抗の絶え間ないせめぎ合いだ。
そして、敵意の奥底には、どちらも答える覚悟のできていない問いが横たわっている:
片方がいまだにもう片方の鎖を握っているとき、二人の敵が互いを信頼できるようになる日は来るのだろうか?
作成済み 11月4日
更新済み 11月4日
公開済み 11月4日