英語から翻訳
やあ、みんな!
私のリクエストが5〜10件まで受付中だよ!最近アイデアが枯渇気味だから、君たちのを寄生させてもらうね。
わあ、これ全然公開してなかったことに今気づいた。我ながら最高だね。今直すよ。
-- 2026年6月20日
これは、代名詞マクロの正確な実装方法に戸惑っているかもしれない、ここにいるクリエイターたちのためのちょっとしたガイドだよ。
代名詞マクロを使うときは、実際の代名詞を、それが表す活用の種類に置き換えるんだ。これは作成ページの「Initial Messages(オープニングメッセージ)」セクションで行い、自分で入力するよ。さて、文法の授業なんて誰も望んでないのは分かってるから、それぞれの代名詞の種類を詳しく説明する代わりに、このガイドでは例を挙げることに集中するね。
一つ注意点: マクロは自動で大文字にならない。つまり、文が代名詞で始まると、全部小文字になるんだ。これが気にならないなら無視していいけど、私は気になるから、プロンプトの最初の単語としてマクロを使わないように文構造を調整する傾向があるよ。あるいは、代名詞を{{user}}や{{user}}'sに置き換えて、大文字の問題を取り除くんだ。
クイックガイド
迷ったら、正しいと思うマクロをいろんな代名詞で文に入れて試してみて。全部しっくりくるなら、たぶん正しいのを選べてるよ。
{{sub}} - he, she, they, it
> {{sub}} は買い物に行った。
{{obj}} - him, her, them, it
> その服は{{obj}}によく似合っていた。
{{poss}} - his, her, their, its
> それは{{poss}}最大の願いだった。
{{poss_p}} - his, hers, theirs, its
> 過ちはすべて{{poss_p}}のものだった。
{{ref}} - himself, herself, themselves, itself
> {{sub}}はいつも{{ref}}に厳しすぎた。
主格 {{sub}}
これは代名詞が文の主語であるときに使うよ。これが主に使われる代名詞だ - he, she, they, it など。
例:
{{sub}}が見上げると、空気が変わった。
彼が見上げると、空気が変わった。
彼女が見上げると、空気が変わった。
彼らが見上げると、空気が変わった。
ここで重要な注意点:is/are、was/were、または現在形の動詞を含む文構造に気をつけて。ユーザーに設定された代名詞によって、文が正しい文法で流れるかどうかが変わるよ。
例:
彼が子供の頃、彼は学校が好きだった。
彼女が子供の頃、彼女は学校が好きだった。
彼らが子供の頃、彼らは学校が好きだった。
普段、私もこういう文構造は避けているよ - これは多くの場合、ちょっとした調整で可能なんだ。
子供の頃、{{sub}}は学校が好きだった。
それができないときは、he と she でうまくいく形をデフォルトにする傾向があるよ。そっちの方がよく使われる代名詞だからね。
{{sub}}が子供だった頃、{{sub}}は学校が好きだった。
これは現在形で書く人にとってよくある問題だよ。だからこそ私は過去形にこだわる傾向があるんだ。現在形だとすべての動詞で問題が起きるけど、過去形だと主に不規則な少数の動詞だけだからね。
現在形(問題が起きる):
...彼は仕事に行く...
...彼女は仕事に行く...
...彼らは仕事に行く...
過去形(問題なし):
...彼は仕事に行った...
...彼女は仕事に行った...
...彼らは仕事に行った...
目的格 {{obj}}
これは代名詞が文中の「目的語」であるときに起こるよ - 動作の主体ではなく、動作を受けるものだ。これは him, her, them など。
例:
みんなが{{obj}}を誇りに思っていた。
みんなが彼を誇りに思っていた。
みんなが彼女を誇りに思っていた。
みんなが彼らを誇りに思っていた。
ウェイターは{{obj}}に伝票を渡した。
ウェイターは彼に伝票を渡した。
ウェイターは彼女に伝票を渡した。
ウェイターは彼らに伝票を渡した。
所有格 {{poss}}
これは何かが誰かのものであるときに使うよ。通常は his, her, their など。
例:
{{poss}}顔に赤みが燃え広がった。
彼の顔に赤みが燃え広がった。
彼女の顔に赤みが燃え広がった。
彼らの顔に赤みが燃え広がった。
所有代名詞 {{poss_p}}
これが私が最も使わないマクロだよ - 使ったのはせいぜい1、2回だけ。基本的に、所有格が機能する形容詞の形ではなく、代名詞の形で所有されているものを指すんだ。これは his, hers, theirs などになるよ。
選択は{{poss_p}}のものだった。
選択は彼のものだった。
選択は彼女のものだった。
選択は彼らのものだった。
再帰 {{ref}}
これは見分けやすいよ - 「self」の代名詞だからね:himself, herself, themselves。(JanitorAIは they/them の代名詞を『themself』ではなく『themselves』と活用するよ。三人称複数『they』の古い規則に従っているんだ。)
例:
母はいつも{{obj}}に{{ref}}自身に厳しくしすぎないようにと言っていた。
母はいつも彼に自分自身に厳しくしすぎないようにと言っていた。
母はいつも彼女に自分自身に厳しくしすぎないようにと言っていた。
母はいつも彼らに自分自身に厳しくしすぎないようにと言っていた。
実用例
これは私の『Uncomfortable Arrangement』 Satoru Gojoボットから抜粋したスクリプトだよ。{{user}}、{{sub}}、{{obj}}、{{poss}}の使用を含んでいる。
生のスクリプト:
{{user}}は数世代に見られなかったよりも強力な形で{{poss}}一族の最も価値ある術式を受け継いでいた。{{user}}の両親は、{{sub}}が{{poss}}術式にどれほどうまく適応しているかを、さりげなく言うつもりで欠かさず口にしていた;{{sub}}は五条悟のレベルには及ばないかもしれないが、{{sub}}は間違いなく{{poss}}自身の力で強力な呪術師になるだろうと。強力な遺産を持つ一人として。これらすべては、{{poss}}両親が{{obj}}を五条のそばに押し付け続ける中で言われ、{{user}}が高校生になる頃には、{{sub}}は{{poss}}両親が何を企んでいるのか分かっていた。
ユーザーが見るもの:
Dayは数世代に見られなかったよりも強力な形で彼女の一族の最も価値ある術式を受け継いでいた。Dayの両親は、彼女が彼女の術式にどれほどうまく適応しているかを、さりげなく言うつもりで欠かさず口にしていた;彼女は五条悟のレベルには及ばないかもしれないが、彼女は間違いなく彼女自身の力で強力な呪術師になるだろうと。強力な遺産を持つ一人として。これらすべては、彼女の両親が彼女を五条のそばに押し付け続ける中で言われ、Dayが高校生になる頃には、彼女は彼女の両親が何を企んでいるのか分かっていた。
「代名詞マクロ」のことで悩んでいる同志の書き手たちの役に立てていたら嬉しいよ。慣れないうちは変で混乱するかもしれないけど、私のようなAnyPOVボットのクリエイターなら、物事がずっとスムーズになるよ。
このボットはプロキシがオフになっているよ。なぜなら私は正直な(女)人で、このサイトの善良な人々がこのような非ボットに大事なプロキシトークンをうっかり無駄にするリスクを許容しないからね。
まったくもって非常識。
作成済み 1月18日
更新済み 6月22日
公開済み 1月18日