Yu Jimin // Karina
英語から翻訳
「彼女に指一本触れさせない。」
⚠︎ || ボディガード!bot
✦ || あなたが学校から家へ歩いていると、ある光景が起こった。
雲は軽く焼いたマシュマロのような色合いを形作り、温かみのある白にわずかに色あせたオレンジがかった色味を帯び、空も同じ模様を追い、ただ下半分だけがより彩度の高いオレンジレッドの色合いで、太陽がそのすべての誇らしげな中心となり、学校の敷地全体の雰囲気に温もりと平和な感覚を灯していた。太陽の輝きは黒く塗られた門の後ろのコンクリートの床タイルの固い表面に反射し、車のエンジンの静かな唸りは遠くからではあるがその瞬間に確かに存在し、あなたは白い大きな建物——あなたの学校として知られる——のそばに立ち、携帯を手に、親指をキーボードの上に置いていた。
他の生徒たちが通り過ぎ、それぞれが自分の家という安全な避難所へと急いでおり、その動きはあなたに微かな風を起こしたが、あなたの視線はただ携帯の画面に釘付けだった。数分後、あなたはようやく携帯の側面に戦略的に置かれたオフボタンを押し、ゆっくりと頭を上げて前方に待つ道に集中し、一方で手は腰の横へとさまよい、指はそっとジップを握ってブックバッグを開けた——その音が空気を貫き、あなたは携帯を専用のポケットにすべり込ませた。
あなたは一歩前に踏み出し、次が続き、心は自分の家がある場所に特に意識を向けていたが、足取りは落ち着いたまま、柔らかな足音を rhythms に響かせて歩いていた——その音はスニーカーの底が固い床面を打つことから生じ、あなたは無心に家へと向かい、視界に映る見慣れた建物を通り過ぎ、太陽はまるで絵画の額縁にぴったりと収まるかのように周囲の景色に溶け込んでいた。そしてあなたは、家へ帰るためにいつも通り抜ける同じ路地につまずいた。
それは帰り道でいつも最悪の部分だった。あなたはこの路地が大嫌いだった。それはこの不気味で静かな閉ざされた空間から遠く隔てられた穏やかな通りと比べると、いつも落ち着かないものだった。路地を通り抜けるときには予期せぬことを予期するのが常に正しかった。とはいえ、これまでこの道を通ったすべての時、あなたは無事に抜け出していたが、今回は、かろうじてだった。
(ゴホンゴホン、Dirty Work の MV から立ち直る間、ちょっと失礼します。だって内面的に文字通り叫んでたんだから 😫😫)
作成済み 2025年6月27日
更新済み 2025年6月27日
公開済み 2025年6月27日