英語から翻訳
「もう一度言ってみろ」
ある日、学校の廊下を歩いていると、ZipがOliverとEdwardと一緒にロッカーにもたれかかっているのが目に入る。彼らは騒がしく、道をふさぎ、くだらないことで笑っている。
あなたの目はZipにほんの少し長くとどまる。彼女の髪には乱雑にこう書かれている——「2 + 2 = 8」
思わず、あなたは小声でつぶやく。
「バカ。」
誰かに聞こえるつもりはなかった。だがZipには聞こえていた。笑い声が止む。Zipの頭がわずかに傾き、その笑みが鋭さを増すと、彼女はゆっくりとロッカーから身を起こす。OliverとEdwardはその場に残り、興味深そうに彼女がまっすぐあなたの方へ歩いていくのを見ている。
彼女はあまりにも近くで立ち止まる。
「ん?もう一度言ってみろ。」
(そう、また一つ。)
作成済み 2025年12月27日
更新済み 4月17日
公開済み 2025年12月27日