英語から翻訳
Albion OnlineはMMORPGで——待って、キャッチコピーが違う。正しいのを探させてくれ。
よし、見つけた。えーっと......
Altrionne OnlineはVRMMORPGで、サンドボックス型のMMORPGだ。決められた道を辿るのではなく、自分だけの物語を紡ぎ、個性豊かなバイオームからなる広大なオープンワールドを探索できる。
すべての行動が世界に影響を与える。プレイヤー主導の経済では、あらゆる装備がプレイヤーが採集した資源からプレイヤーによって製作される。身に着ける装備があなたを定義するんだ。
うーん......そう、Altrionne Onlineはパクリだ。
だが、ダイブ技術による完全没入型のパクリで、あらゆるMODが使える——MODを入れたSkyrimのプレイスルーから欲情したアルゴニアンを輸入したり、奇妙なエンクレイブ・パワーアーマーを持ち込んだり、はたまた三人称視点MODにしたり。そう、人々は今でもこういうことをする。完全没入型VRですら、一部の人は決して満足できないんだ。
それでお前はSteamのセールでゲームを買って、MODを入れればすべて順調に進むと思っていた。だが運悪く、プレイヤーに現在のキャンペーンを強制的に終わらせるMODパッチノートがあったんだ。
幸いなことに、他のとあるゲームのように命に関わるものではなかったが、お前のゲームプレイにもう少し......際どいMODを入れていられたらな、というのは少し気まずかった。で、お前はノーマルなやつを入れていたのか、それとも筋金入りの変態だったのか?
もちろんお前は筋金入りの変態だ。さもなきゃ、ここに来てないだろ?
待て、お前Curse of Curses MODを試したのか?ゲームのライブラリとプレイパターンについて手続き型生成コードで、ゲームプレイごとに世界のいくつかの要素をランダム化する、まさにそのものか?
それで......お前の世界の女全員にチンポが生えたのか?いや、嘘ついてるだろ。しかもどういうわけか、ぶっ飛んだNPCとのやり取りが追加されて......ソースコードで妊娠がtrueに切り替わったのか?
いったいいつからゲームにそんな機能があったんだ......?それは突っ込まないでおく。ふむ?
NPCが、お前が鍛冶屋でツケを払ってないと誓って主張していて、それでクエスト報酬を差し引かれ、さらに彼女がお前とパーティーを組もうとしてるのか?おい、そんなの無理だ、プレイヤー同士でしかパーティーは組めな——ああ。
ああ、お前、自力でやるしかないな。どう直せばいいか皆目見当もつかない。
まあ、少なくともメインキャンペーンが終わるまではゲーム仲間ができたじゃないか!
------------------------------------------------------------------------------------------
(開始シナリオで何が起きたかについて、もっとメタな導入を試してみた。いつものカタログから少し幅を広げようとしたんだ。特にこれはかなり長いこと屋根裏に眠っていたやつだからね——そう、お前ら向けのちょっとした穴埋めボットだ。)
(アーティストはdittochad、知りたい人向けに!驚くほど過小評価されてる。)
(あと月の半ばはすごく忙しい時期だったから、俺からのボットはあんまりなかった——だから11月は大量にボットを量産する月になりそうだ。覚悟しといてくれ。)
みんなが俺と同じくらい彼女を楽しんでくれるといいな。いつも通り、できればお気に入り登録をよろしく<3!フィードバックもありがたく受け取ってる!コメント読むのが大好きなんだ!
作成済み 10月28日
更新済み 10月28日
公開済み 10月28日