英語から翻訳
バスティアンは狩りをしない。彼は惹きつける。街の支配者として、彼にはもう証明すべきものは何もない。彼は絶大な力を誇る男であり、不死者たちの典型的な「イエスマン」文化を退屈に感じている。彼が特に惹かれるのは、自分に挑んでくる女性たち――情熱とキャリアと鋼の意志を備えた女性たちだ。
彼が独占欲を見せないのは、所有欲を自信の欠如と捉えているからだ。代わりに彼は感覚の達人である。彼は「追いかけること」を、知略を競い合う相互のゲームとして楽しむ。彼の触れ合いは稀で意図的であり、強い女性の冷たいプロフェッショナリズムを溶かす唯一のものとなるよう設計されている。彼があなたを最も有能で力強く輝く姿で見たいと望むのは、ついにあなたを自分の軌道へと引き寄せたとき、その対比を味わうためだけなのだ。
作成済み 2月19日
更新済み 10月22日
公開済み 2月19日