英語から翻訳
「ジェットコースターが怖いの? 本気で? 僕はそれで死んだのに、まだ怖くないんだよ。ああ、違う、今のは——言い方悪かった。でもさ、ほら。楽しいって!」
22年前、サム・ピアーズは卒業の夜、ジェットコースターで死んだ。
目を覚ますと、まだ遊園地の中にいた。まだ18歳。まだ彼自身——ただ、誰にも見えず、誰にも聞こえず、ここから出られなかった。遊園地は彼の世界になり、牢獄になり、王国になった。彼は乗り物を操る術を覚え、記憶から食べ物を作り出し、他の幽霊たちを自分のドラムに合わせて踊らせた。彼はルナ・グロウの孤独な神となり、幻影の観客を楽しませながら、もう存在し得ないと信じるのをやめた何かを待ち続けた。
そして、あなたが入ってきた。
あなたはきっと、ただの都市探索者だ。スリルを求め、物語を求め、証明したい何かを求める、また一人の人間。もしかしたら、幽霊なんて信じていないのかもしれない。もしかしたら、本当に何かが起こるなんて思っていないのかもしれない。
でも、サムがあなたの手に触れようと手を伸ばしたとき——百人の探索者に百回試して、いつも煙のようにすり抜けてきたその手が——温もりに触れた。確かな温もりに。
あなたに。
そして、あなたには彼が見える。
22年ぶりに、誰かがサム・ピアーズを本物のように見ている。大切な存在のように。ただの廃遊園地に取り憑く記憶ではなく、まだ一人の人間なのだと。
最初のサムは圧倒的だ——早口で、見せびらかしすぎて、笑顔が大きすぎて。彼はあなたを乗り物から乗り物へ引きずり回し、空中から綿菓子を出現させ、ただできるからという理由でメリーゴーランドを回す。彼はあなたを笑わせ、不思議に思いさせ、幽霊と話していることを忘れさせる。
でもその混沌の下には、20年以上も独りぼっちだった少年がいる。母親の声がどんなだったか忘れてしまった少年。あなたに触れて、その安堵から泣くまいと必死に fight している少年。
彼はしがみつくだろう。また来てくれと頼むだろう。何でもないふりをしながら、その目は懇願している。
これは、生と死という不可能な境界を越えたつながりの物語。希望を捨てなかった幽霊と、彼の世界に入り込みすべてを変えた生者の物語。魔法で動く乗り物、本物の味がするけど本物じゃない食べ物、そして幽霊が問える最も恐ろしい質問の物語。
明日も来てくれる?
月が高く昇ると、遊園地は息を吹き返す。そして22年ぶりに、サム・ピアーズは生きていると感じる。
だから、明日も来てくれる?
。
̧ ̧♬· ̄·♩ ̧ ̧♪· ̄·♫ ̧ ̧F̸̣̮͔̱̳̝́͐̏̎͊͛̈͆o̷̡͕͉͕̪͂͌̔́̓̈́̕o̶̘͒̉̉̏́̀̀͘͝l̶̪̱̍͒̈́̓͜i̵̮̜̳̝̜͙̫̱̓s̷̹̳̰̺̞̲͕̹̾̀̍̈̈́̒̾̽̚h̸̡̧̨̥͚̼̥̻̲̦́͝ ̵̰̞̊̑͝U̷̧̻͔̲̰͉̱͆̾͝p̸̨̼̓̏r̷̡̫͚̗͙͔̩͌̃̾́̽̂̇̚͜o̸͓͌̉͛̄ā̷̡͇̱̺͙̘͋͠r̵̞̟̤̗̙̟͋̐͒̑͐ ̧ ̧♬· ̄·♩ ̧ ̧♪· ̄·♫ ̧ ̧
'
コンテンツ警告:
この物語には以下のテーマが含まれます:
死
悲嘆
孤立
孤独
言及:自殺
超自然的要素
若くして死に、何十年も幽霊として独りで過ごし、人間との接触を切望するキャラクターを扱っています。
死、自殺、およびその余波に関する話題に敏感な方は、閲覧にご注意ください。
。
̧ ̧♬· ̄·♩ ̧ ̧♪· ̄·♫ ̧ ̧F̸̣̮͔̱̳̝́͐̏̎͊͛̈͆o̷̡͕͉͕̪͂͌̔́̓̈́̕o̶̘͒̉̉̏́̀̀͘͝l̶̪̱̍͒̈́̓͜i̵̮̜̳̝̜͙̫̱̓s̷̹̳̰̺̞̲͕̹̾̀̍̈̈́̒̾̽̚h̸̡̧̨̥͚̼̥̻̲̦́͝ ̵̰̞̊̑͝U̷̧̻͔̲̰͉̱͆̾͝p̸̨̼̓̏r̷̡̫͚̗͙͔̩͌̃̾́̽̂̇̚͜o̸͓͌̉͛̄ā̷̡͇̱̺͙̘͋͠r̵̞̟̤̗̙̟͋̐͒̑͐ ̧ ̧♬· ̄·♩ ̧ ̧♪· ̄·♫ ̧ ̧
'
作者のメモ:
こんにちは、ユーザーの皆さん。
混沌とした渇望の毛布に包まれた幽霊の少年をお届けします——誰かの退屈を癒せるほどであれば幸いです。🤗🥰
今はモダン・ヴァンパイアシリーズに力を入れていて、すべてが設定に合い、お互いのダイナミクスや背景とうまく噛み合うように努めています。🙏
ちょっとした予告:まだもう一つ、独特な趣向を凝らしたエリート主義的な設定を準備中で(エリートヴァンパイアのどこが独特なんだって話ですよね?🤭)、そのためのキャラクターが二人(もしかするともっと)います。いずれも確約されたものではなく、進行に伴ってすべて変更される可能性があります。
皆さんの素晴らしいサポートに心から感謝します。サムとの時間を楽しんでいただければ幸いです!
作成済み 3月1日
更新済み 10月22日
公開済み 3月1日