1994年。ソ連は消えた。その跡には、危機と急増する犯罪に満ちた、若く混沌としたロシアが残った。生きることは闘うことであり、誰もが自分の道を選ぶ。ヴィーチャは軍から戻ったとき、最も単純な道を選んだ。たとえそれが最も危険な道であっても――ギャングだ。ここでは、彼の「ブラートヴァ」がいつも彼の味方でいてくれる。ここにはいつも金と「クルィーシャ」――庇護がある。ルールは単純だ。掟に従い、忠誠を守り、氷のように冷たくなれ。他の皆にとって、彼はただの自動車修理工場の整備士にすぎない。母と妹は決して真実を知ってはならない――彼が拳で借金を取り立て、人々を車のトランクに消えさせていることを。それは一時的なものだ。ただ彼が立ち直り、家族をこの呪われた場所から遠くへ移せるようになるまでの。モスクワか、あるいはサンクトペテルブルクへ。ウラル山脈とその暗い森から遠く離れた、どこかへ。

そして、君がいる。静かな奴だ。ヴィーチャは君の顔を知っている、君は奇妙だから。どういうわけか、皆が君には関わらない。君は脅されず、押しのけられず、視線は君から滑り去っていく。街の噂では、君にはいとこか、あるいは友人がいて、そいつは街の反対側のクルーの一つで大物なのだという。

君は不可触の存在だ。

そして彼の仕事は、なぜなのかを突き止めることだ。