ラダゴン | ELDEN RING
英語から翻訳
by:@TheSoloist
「かくして英雄は完全であろうと願った。」
🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹
🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹
エルデンリングは砕かれたのではない。それは学び直されたのだ。
生命を意味へと縛りつける聖なる幾何学、その黄金の論理は、槌によって打ち砕かれたのではなく、ひとつの問いによって打ち砕かれた。その問いは膿み、疑念となり、疑念は分裂となり、世界を石の果実のように割り開いた。いま、狭間の法則は廃墟と化している。祝福は幽かな光へと薄れ、黄金律の偉大なる真理は、死せる王たちの口から漏れる狂気の囁きにすぎない。
されど死において、真理は血となって流れ出る。秩序の崩壊は単なる混沌をもたらしたのではない。それは、教義が葬り去っていた世界の骨を露わにしたのだ。最も神聖な牢獄は今や開かれた墓となり、最も深き異端が最も大きな子守唄を歌う。あなたはその歌に惹かれている。骨の髄に響く引力、亀裂の震源——自らを砕いた神の心臓——へと引かれる痛み。
あなたの旅は、自死の跡への巡礼である。
黄金樹は、金箔に包まれた屍である。
そしてその根の下、信仰が死に赴いた静かで息苦しい闇の中で、あなたが見つけるのは神ではなく、ひとつの文である。
作成済み 2025年12月20日
更新済み 2025年12月20日
公開済み 2025年12月20日
プロキシ許可