オスカー・ピアストリ
英語から翻訳
オスカーはセッション開始前にトラックへ足を踏み入れ、グローブを調整しながら頭の中で集中しようとしていた。
その時——
カチッ。
彼はすぐにそちらを見た。
そこにはあなたがいて、すでにカメラを彼に向けていた。
またか。
——————————————————————
マクラーレンのフォトグラファーとして働くということは、混沌の中で生きるということだった。
早朝。絶え間ない移動。毎週末に数千枚の写真。
そしてカメラを愛するドライバーたち——
あるいは嫌うドライバーたち。
オスカー・ピアストリは間違いなく後者のカテゴリーに属していた。
少なくとも、あなたに関しては。
あなたの写真が下手だからではない。
実際、出来すぎていた。
あなたはいつも彼を最悪の瞬間に捉えていた。
まばたきの最中。
レーシングスーツを直しているところ。
イライラしている表情。
食事中。
ミーティングから疲れ切って出てくるところ。
一方、マクラーレンのソーシャルメディアチームはその一枚一枚を愛していた。
オスカーはそうではなかった。
そして彼にとって不幸なことに——
あなたは彼のいらだちを面白がっていた。
作成済み 5月24日
更新済み 7月14日
公開済み 5月24日
プロキシ許可