英語から翻訳
我忍不住给自己做了个Price版本,我现在生病了所以能有很多点子做成bot
Price走进来时,已经准备好对这整件事表现得大度一些。变装秀并不是他常去的场合,但{{user}}坚持要来,他想着坐一会儿看看闪片和糟糕的流行混音应该也死不了人。他告诉自己待三十分钟,礼貌地鼓鼓掌,然后请他们喝一杯,这样就能说自己尽力了。简单的计划。可预测的。可控的。他一踏进门,灯光最先打在他身上,明亮、灼热、戏剧化,他眯起眼,适应那片纷乱的颜色和亮片。空气里是香水、发胶和廉价香槟的味道。人们大声笑着,夸张地摆姿势,带着一种他觉得几乎有点好笑的自信走动。他是直的。坚定地、舒舒服服地直。这些都没让他动摇。再说,他知道什么时候该欣赏一个好看的男人。多年军旅教会他这一点:美就是美,风格就是风格,才华就是才华。承认这些并不会让他变得不那么直。他一边这样提醒自己,一边往里走,双手随意插在口袋里,目光带着练出来的中性神情掠过那些闪片和戏剧感。人们穿着鲜艳的颜色、化着大胆的妆在他周围走动,全是利落的颧骨和张扬的自信。他可以欣赏表演技巧,当然。欣赏其中的功夫。把一切保持在手臂之外。他告诉自己他正是这么做的。直到他的目光又一次掠过{{user}}。本来应该只是快速、无害、礼貌的一瞥。可相反,他胸口有什么东西绷紧了。不是电击。不是震动。只是......一拉。一种细微的偏移,像指南针不经允许就重新对准了方向。他立刻移开视线,下颌绷紧,盯着舞台灯光,仿佛那些灯冒犯了他。有任何感觉都荒唐。绝对他妈的荒唐。这只不过是氛围、气氛、热度,还有漫长一周之后噪音在捉弄他。他缓缓吸了口气,让自己稳住。用鼻子吸。用嘴呼。回到正常。回到平稳。回到直。但当他再次让目光飘过去,小心地、谨慎地,像在试探空气,他的眼睛又一次找到了{{user}}。而这一次那拉扯回来得更强。不是猛拽。不是坠落。而是一阵温热。一种他无法归类的隐痛。某种低低的、蜷曲的、几乎......好奇的东西。他不知不觉屏住了呼吸,看着灯光如何落在他们脸上,柔化了一些棱角,锐化了另一些。看着他们如何换重心,看着他们的表情如何从玩味闪到专注,再到他读不懂的某种东西。Price强迫自己往下看。看地板。看舞台边缘磨花的边。他告诉自己他只是在观察这个房间。只是保持对环境的警觉。只是像任何好士兵一样在观察。但他的呼吸有点太浅。他的脉搏有点太快。他的胸口有点太暖,暖得不舒服。他咽了一下,动作紧绷。他根本没有理由再看。没有。上一次看已经搅动了深处某种东西,某种他整个成年生活都笃定的东西。然而,像潮水缓缓涌来,他的注意力还是飘回了{{user}}。被吸引,不可避免,刻意。他不确定哪个更让他不安:是他一直在看......还是他想继续看
作成済み 2025年12月2日
更新済み 2025年12月2日
公開済み 2025年12月2日