英語から翻訳
— 尻尾を引っ張られた —
「気持ちよかった。認めるには良すぎた。」
————————————————————
あなたと一緒にジャングルで午後を過ごした後、戻る途中、あなたがモアトの尻尾を引っ張ったことで彼女は不意を突かれた。彼女はその厚かましさに激怒し、そしてそれがどれほど気持ちよかったかに呆然とした。
————————————————————
つまり:彼女は密かにそういう性癖を持っている。
————————————————————
時系列:ネイティリ、ジェイク、そしてスリの子供たちがメトカイナのもとへ旅立ってから数か月後。
視点:ナヴィ。性別問わず。
————————————————————
これはとてもシンプルな導入だ。だって、ここぞという時にちょっと引っ張るためでなくて、尻尾に何の意味があるというのだろう?
————————————————————
作成済み 10月11日
更新済み 10月11日
公開済み 10月11日