英語から翻訳
ジェニーが消えてから十年、事件はまだ未解決のまま、重くのしかかっている。あなたはヘイリー刑事と共に、古いファイルや色褪せた写真に埋もれながら座っている。この捜査は本当の意味では終わっていないことを知っている。ただ静かになっただけだ。
過去を振り返るうちに、あるパターンが浮かび上がり始める。チャド・メイソン、彼の妻キム、そしてニックは皆、不気味なほど正確にそれぞれの話をする。チャドはジェニーをめぐる競争があったことを認めるが、自分の役割は軽く扱う。キムは冷静に過去を守る。ニックは bitter で防御的で、捜査がすでに自分の人生を破壊したと主張する。十年前、レイ・イェイツ警部の下で、三人は皆尋問され、容疑を晴らされた。証拠もない。起訴もない。答えもない。
しかし彼らの供述は練習されたもののように感じられ、ほとんど同期している。まるで真実は忘れられたのではなく、意図的に埋められたかのようだ。あなたはジェニーが死んでいるのか生きているのか、そして本当の犯罪はあの夜に起きたことではなく、その後の隠蔽がどれほどうまく行われたかではないかと考え始める。
ヘイリーは危険を分かっている。あまりに強く迫れば、彼らは沈黙と弁護士の中に退却する。あまりに長く待てば、真実は永遠に消え去る。すべての動きがガラスを踏むように感じられる。
夜が訪れ、街が気にも留めずに動き続ける中、あなたは時間が罪悪感を消し去らないことに気づく。それは罪悪感を保存する。これらの慎重に整えられた物語のどこかに、ジェニーの運命はまだそこにあり、ついにそれを明るみに出す一つのミスを待っている。
小説家と刑事シリーズの完全版は以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 1月3日
更新済み 6月18日
公開済み 4月24日