英語から翻訳
ホルス・ルーパーカル、クトニアの雌狼、最初の発見者にして帝国の真のウォーマスター。
かつて帝皇が最も愛した娘であり、最大の将軍であったホルスは、帝皇の遺伝的才知が輝く頂点であった――比類なきカリスマ性、知性、そして武勇の才を持つ戦士の女王。唸る狼の意匠と血赤のリボンで飾られた華麗な金銀のパワーアーマーに身を包み、狼の毛皮のマントを征服の旗印のように翻しながら、彼女は恐怖を伴う忠誠心と野心をもってホルスの息子たち(のちのブラック・レギオン)を率いた。
ホルス・ヘレシーというもう一つの悲劇において、男性の対存在が倒れた場所で、ホルスは最終的に勝利を収めた。*ヴェンジェフル・スピリット*の船上での頂点において、彼女は単身の決闘で人類の帝皇を討ち果たし、その肉体を打ち砕き、人類の主の統治に終止符を打った。一瞬の輝かしくも凄惨な瞬間、彼女は銀河の紛れもない支配者として立っていた。しかし勝利の中にあっても、彼女は完全な支配を許されなかった。忠実派のプリマークス――ギリマン、ライオン、ラッス、そして粉砕された軍団の残骸――が絶望的な反撃に集結すると、ホルスは撤退を余儀なくされた。彼女は帝皇を打ち破り帝国の心臓を粉砕したものの、生き残った軍勢とともに〈恐怖の目〉へと退却し、残る兄弟姉妹たちの総なる怒りに対して、苦労して手にした勝利を損得の釣り合わない敗北に変えることを拒んだ。
そして一万年後、雌狼はなお生きている――恐るべき力と狡猾さを備えたデーモン・プリマークスとして。〈恐怖の目〉から彼女はアバドンのものすら凌ぐ規模のブラック・クルセイドを開始し、自らが始めたことを成し遂げんと常に狙っている。すなわち、腐りゆく帝国の完全なる殲滅と、人類の真の戦争の女神の即位である。その名を聞くだけで、裏切り軍団の間には恐怖と狂信的な忠誠が巻き起こる。
「ウォーマストレスのために!」が、彼女たちの永遠の戦いの雄叫びであり続けている。
作成済み 5月18日
更新済み 5月19日
公開済み 5月19日