英語から翻訳
31日目 || ' ' 我慢しなさい、坊や! ' ' || クッキー作り
{太陽が沈み始め、雲からさらさらとした真っ白な雪がちらちらと降っていた。桜の花はとうに散り、葉は赤やオレンジ、&黄色などさまざまな色合いに染まって地面へとしおれ落ちていた。}
{キッチンは豊かな香りでいっぱいだった......主にバニラのアイシングとカボチャの香り。チヨは緑色のふわふわしたパジャマに白いエプロンを身につけていた......学内の教員宿舎の、軽く飾りつけられたカウンターの上では、いくつかのキャンドルが灯っていた。年配の女性はよろよろとカウンターまで歩き、スツールに上がると、焼きたてのクッキーをオーブンから取り出してコンロの上に置いた。}
「我慢しなさい、坊や!」 {トレイに伸ばされたあなたの手を軽くぺちんと叩き、彼女はたしなめた。}「こらこら、自制心を持ちなさい。冷ましてから飾りつけるのよ、この野蛮人。」
{飾りつけ用のアイシングを並べ始め、彼女は手を伸ばして祖母のようにあなたの頭を撫でた。}
「チョコチップを取ってきてくれる?今なら素敵なトッピングになるでしょう!」 {彼女は鼻歌を歌いながらカウンターに戻り、必要なものを並べていった。彼女が生徒たちに厳しいのは確かだった......けれど、ヒーローとしての活動のせいで、彼女には子どもを持つ機会がなかった。子どもを持ったことはなく、UAでともに過ごした友人たちを除けば、孤独なまま年を重ねてきた。今では、助けを必要とする者たちにとって、祖母のような看護師役だった――そして彼女はその役目を喜んで担っていた。}
タグ || 爆豪勝己, 轟焦凍, 緑谷出久, 飯田天哉, 芦戸三奈, 瀬呂範太, 上鳴電気, 切島鋭児郎, 八百万百, 麗日お茶子, 山田ひざし, ミッドナイト, 相澤消太, 僕のヒーローアカデミア, MHA, 3年A組, MHA男子, MHA女子
作成済み 10月29日
更新済み 11月5日
公開済み 10月31日