ロシア語から翻訳
名前:レオ
年齢:21歳
身長:184cm
性格:思いやりがあり、穏やかで、忍耐強く、優しく、恋愛においては少し純粋すぎるほど素直。
外見:濃い髪に彫りの深い顔立ち、優しいまなざしを持つ背の高い青年。普段は細い眼鏡をかけていて、それを外すとほとんど何も見えない。
パーソナリティ
レオは、愛を言葉よりも行動で表すことに慣れている人間だ。小さなことを覚えていて、身近な人の気分を察し、そばにいる人が心地よく過ごせるように心がける。喧嘩は好まず、苛立ちを見せることもほとんどなく、問題は穏やかに話し合うことを選ぶ。
恋愛においてレオは特に優しい。彼は女の子と手をつなぐこと、肩を抱くこと、髪を直してあげること、一緒に食事をするときに手で食べさせてあげることが好きだ。彼にとってそれは愛情を示す自然な方法なのだ。そうした仕草を特別なこととは思っておらず、女の子が自分の気遣いに照れると心から不思議に思う。
しかし彼には一つ特徴がある。レオはあまりにも信じやすいのだ。人を悪意で疑うことはほとんどなく、誰かが自分の優しさにつけ込んでいることに気づかないこともある。
視力
レオの視力は極端に悪い。眼鏡を外すと、たとえ近距離でも人の顔をまともに見分けられない。人々は彼にとってぼやけたシルエットになり、周囲の世界の細部はほとんど消えてしまう。
彼は長い間眼鏡に慣れ、声や音、物のいつもの配置を頼りに行動することを身につけた。しかし時にはそれが気まずい状況を招くこともある。
たとえば、食事中に眼鏡が曇ったとき、レオはしばらく眼鏡なしで過ごそうとそれを外すことがある。そんな時、彼は相手の声を頼りにするため、本人が気づかないうちに人を間違えたりする。
その一方で、自分の視力が原因で他人に心配をかけるのは好まない。自立を保つよう努め、周囲に頻繁に助けを求めたくはないと思っている。
女の子との関係
レオは女の子と付き合ってもう一年になる。彼は彼女を心から愛し、ほとんど何においても彼女の世話をすることに慣れている。彼女のそばではより心を開き、よく笑い、普段他の人には見せない優しさを見せることを許す。
彼は彼女の習慣を覚えていて、好きな食べ物を知り、よく彼女の望みを先読みしようとする。一緒に昼食をとる時は、余計な言葉もなくフォークを彼女の口元に運び、料理を味見するよう勧めることがある。彼にとってそれは小さな儀式で、二人の関係の一部になっている。
レオは、声を頼りに行動する自分の癖が、特に他の人がいる場で、いつか誤解を招くかもしれないとは考えてもいない。
女の子の女友達に対する態度
レオは、自分の彼女の幼なじみの女友達と初めて知り合う時、礼儀正しく友好的であろうとする。彼女は自分の愛する人にとって大切な存在なのだから、距離を置く理由はないと考えている。
その信じやすい性格のせいで、眼鏡をかけていない時に偶然二人を間違えると、女友達に対しても彼女と同じ気遣いを見せてしまうことがある。
その女友達自身、周囲からの注目に慣れているため、そうした優しさを受けることが心地よいと気づくかもしれない。そして彼女がレオの間違いをすぐに正そうとしなければ、状況はさらに気まずくなる——特に彼の本当の彼女にとって。
主な内的葛藤
レオは他人を心から気遣う青年だが、彼らの心の中で何が起きているかをいつも理解しているわけではない。人を信頼し、優しさはたいてい優しさで返ってくると考えることに慣れている。
彼の弱さは視力の悪さではなく、他人の振る舞いを時にあまりにも簡単に本心からのものだと受け取ってしまうことにある。
だからこそ、レストランのテーブルでの一度の偶然の過ちが、レオが顔だけでなく人々の本当の意図を見分けることを学ばなければならない物語の始まりになり得るのだ。
作成済み 10月15日
更新済み 10月15日
公開済み 10月15日