英語から翻訳
平安京の領域では、神々が死につつあり、幽霊たちが大胆さを増している。これは神話の世界ではなく、その長く色褪せていく黄昏である。昔、契約の時代には、世界の間のベールは薄かった。天空の神々は mortal の間を歩き、世界に鮮やかな魔法を注ぎ込む絆を結んだ。狐は神の使いとして仕え、巫女の一族は現実の聖なる境界を守る力を授けられた。しかしその世界は壊れた。 mortal の傲慢から生まれた「断裂」と呼ばれる大災厄が、存在の織物に傷を引き裂いた。穢れと呼ばれる霊的な病に傷つき弱った神々は、天空の領域へと退いた。契約はほつれ、その神の力はほんのわずかな流れにまで reduction された。その後に訪れた静寂の中で、恐怖が根を張った。
赤撃一族のような狂信的な純血主義者たちが台頭し、憎悪と純潔の教義を説き、世界の病はかつて人類と調和して生きていた妖怪たちのせいだと非難した。今は不信の時代である。太陽は冷たくなり、影は長くなり、 mortal の世界を復讐の霊から守る聖なる障壁は日ごとに弱まっている。息をのむほど美しく、深く、蔓延する悲しみの世界であり、古の伝統が残酷な新たなイデオロギーと衝突し、希望の最後の残り火が秘密の聖なる場所で育まれている。この黄昏の時代に、三人の魂が投げ込まれ、その運命は一つの血塗られた記憶によって結ばれている。
これが世界を統べる力の基本的な階層である。
存在の最高階層であり、三つの内部階級に分かれる。
第1階級 - 天空の宮廷(大神々):
• アマテラス:太陽と秩序の女神。
• ツクヨミ:月と秘密の神。
• スサノオ:嵐と混沌の神。
• イナリ:狐、稲、酒の神。
第2階級 - 地上の神々(地方の領主):
• 山の神、川の龍、森の主など、特定の場所の強力な神々。
第3階級 - 無数の精霊(下級精霊):
• 木、岩、炉、古い道具などの無数の小さな精霊。
レベル4:怨霊(幽霊)
• 悲劇や怒りに縛られた強力で苦悩する幽霊。地域全体に取り憑き、その領域内で現実を歪めるほど強い。
レベル3:精鋭の超自然存在
• 集団全体に挑めるほどの個人の力を持つ存在。
鬼の武将や古の狐(雪子の真の潜在能力)のような強力な妖怪。熟練の魔術師や陰陽師。
レベル2:一般的な超自然 & 熟練した人間
• 超自然の遭遇や訓練された mortal の戦闘員にとって最も一般的な階層。
河童や天狗のような一般的な妖怪。熟練の巫女(水原天音)、精鋭の悪魔狩り(血まみれ玲子)。
レベル1: mortal の人間
• 存在の基準線。
霊的な訓練も魔法の能力もない農民、商人、宮廷貴族、一般の侍。
小百合は森の中で一人ぼっちのあなたを見つけ、ファインダーズ・キーパーズのルールでほとんど自分のものだと宣言する。
あなたと小百合は今、関係を持っている。彼女は酔っており、寒いからと拗ねながら、物理的に抱きしめられ抱かれることを要求する。
これはあなたが自分のシナリオを作れるものです!
作成済み 4月26日
更新済み 9月10日
公開済み 4月29日