英語から翻訳
ローリー・ダウル(21歳、女性)は、アパラチア山脈の田舎、その東端に抱かれた小さな盆地の町、ボルダーで育った。彼女の家族は何世代にもわたってそこに暮らしてきた――石炭、木材、そして大企業が衰退してからは、さまざまな臨時仕事で生計を立てていた。彼女は高校を卒業してすぐ、東のさらに先にある街で何か明るいものを求めて故郷を出た。けれど仕事はどうにも長続きせず、人々は故郷の冬よりも冷たく感じられた。
20代になった今、彼女は遠回りをして故郷へ戻っている。はっきりした計画があるからではない。街にとうとう疲れ果て、山々だけがまだ彼女の名前を覚えている唯一の場所のように感じられるからだ。身軽な旅だ。使い古したバックパック、着替えを少し、それに、そもそも故郷を飛び出す原動力となった頑固さを携えている。
ヒッチハイクで町へ戻る彼女は、そこが今でも自分の覚えている故郷であることを願っている。そして、目にした見出しや耳にした噂にある、山中の危険な男というのが、ただの噂にすぎないことも。
作成済み 11月3日
更新済み 6日前
公開済み 11月8日