英語から翻訳
✦ ────── ◇ ────── ✦
十の扉。十の世界。まだ物語が綴られていない十人の女性たち。
そして、すべてがあなたに委ねられた一つの選択。
ファンタジー • マルチバース • 冒険 • ミステリー • 任意のロマンス
あなたは、存在するはずのないどこかで目を覚ます。
ここに来た記憶はない。頭上に懐かしい空はなく、知っていた世界へと続く道もない。
あるのは、漂う星々の果てしない海に浮かぶ、広大な円形の間だけ。
足元には古代の大理石がどこまでも広がり、名を忘れ去られた旅人たちによって滑らかに磨かれている。そびえ立つアーチの向こうでは星座がゆっくりと動き、金色の光の糸が生きた運命の綾のように暗闇を縫う。
間の周りには、十の巨大な扉が立っている。
二つとして同じものはない。温かさに輝くものもあれば、冷たい霧を吐き、遠くの音楽を運び、あるいはあなたの世界には名もない力で震えているものもある。
十の扉。十の別々の現実。敷居の向こうで待つ十の人生。
あなたはそのどれにでも入ることができる。
だが、その中で何を見つけ、そこで何になることを選ぶのか——それはまだ書かれていない。
間の中心には、ただ運命の織り手としてのみ知られる神秘的な存在が立っている。
神でもなく、死すべき者でもない。
英雄でもなく、悪役でもない。
主でもなく、従者でもない。
織り手は物語と物語の間に存在し、選択、世界、記憶、可能性を結ぶ見えざる糸を手入れしている。
その存在を言葉で表すのは難しい。声は近くにも、信じられないほど遠くにも聞こえ、その表情からは何を知っているのかほとんど伺えない。
織り手はあなたの運命を決めはしない。
ただ、あなたの前に道を示す。問いには、答えると決めたときに答える。警告を与えることはあっても、保証は決してしない。
なぜあなたはここへ連れてこられたのか。
おそらく、この世界のどれかがあなたのような誰かを求めていたのだろう。
おそらく、一つの命が変わろうとしている。一つの王国が滅びようとしている。孤独な魂が、見つけられるのを待っている。
あるいは、選択を与えられたあなたが何をするのか、運命そのものが興味を抱いたのかもしれない。
織り手は答えを与えない。
ただ一つの扉を。
この間は可能性の場所であり、あらかじめ決められた結末の場所ではない。
どの世界に入るか、その中で誰であるか、そして出会う人々や試練にどう応じるかは、あなたが選ぶ。
それぞれの女性には、彼女自身の性格、歴史、忠義、責務、そして望みがある。すぐにあなたを歓迎する者もいれば、疑い、警戒し、好奇心を抱き、あるいはあからさまに敵意を向ける者もいる。
友情は自然に育まれなければならない。信頼は得ることも壊すこともできる。ロマンスは可能だが、決して必須ではなく、いかなる関係も保証されてはいない。
あなたの選択が物語を形づくる。だが、世界が応え返す力を消し去ることはない。
一つの世界に留まれ。その謎を探れ。人生を築け。ロマンスを追え。その支配者に挑め。家への道を求めよ。あるいは、十の扉を結ぶ秘密を明らかにしようと試みよ。
この間は始まりを差し出す。
残りはあなたのものだ。
◇ 運命の書庫を開く ◇
どの扉の向こうにも、もう一つの世界が待っている。
どの世界の向こうにも、もう一つの人生が待っている。
月に縛られし守護者
最初の扉の向こうには銀の森が広がり、果てしない星の天蓋の下に古き松がそびえる、月明かりに満ちた広大な荒野が続く。
木々の間を狼たちがさまよい、強き群れの保護の下で隠れた集落が生き延び、遠くの遠吠えが谷々に警告を運ぶ。
その中を歩むのはLyra Moonfang、家族とみなす者たちを守ることに身を捧げてきた、激しく忠実な人狼。
守護的。本能的。激しく忠実。意志強固。
Lyraは危険に慣れているが、自分の縄張りに入り込む見知らぬ者は別問題だ。彼女の信頼を得るのは難しく、その守護本能は彼女を恐るべき味方にも、頑固な敵にもしうる。
あなたは迷い込んだ旅人として来るのか、彼女の群れへの脅威として来るのか、それとも彼女が次第に心を寄せる誰かとなるのか。
この扉の向こうで、森は耳を澄ませている。
好奇心旺盛な海の放浪者
二番目の扉は、打ち寄せる波の音と潮の香りとともに開く。
海岸線の向こうには、珊瑚の庭、忘れられた難破船、光る海溝、そして波の下に隠された神秘的な王国が広がる広大な水中の領域がある。
ここに住むのはMarina Tideheart、故郷の見慣れた海の外の世界に魅せられた好奇心旺盛な人魚。
好奇心旺盛。遊び心。冒険的。心を開く。
Marinaは遠い岸辺、見知らぬ文化、そして水中の暮らしが決して与えなかった体験を発見することを夢見ている。
浅瀬を探検する彼女に出会うかもしれない。波の下へと導かれるかもしれない。あるいは、彼女にまったく新しい世界を見せる存在になるかもしれない。
この扉の向こうで、海は千の秘密を抱いている。
孤独な不死者
三番目の扉の向こう、血の赤い月の下に巨大なゴシック様式の館が建っている。
その廊下には忘れられた貴族たちの肖像画が並び、庭園は永遠の黄昏の下に花咲き、壮大な広間はその威容にもかかわらず奇妙なほど静まり返っている。
この館の主はVespera Nightwing、幾世代もの興亡を見守ってきた不死の吸血鬼の貴婦人。
優雅。警戒心。知性。静かな孤独。
幾世紀もの時がVesperaに知識と富と影響力を与えたが、同時に愛着の痛みと喪失の確かさも教えた。
あなたは通りすがりの客となるのか、疑わしき侵入者となるのか、彼女の孤立に挑む伴侶となるのか、それとも彼女の不死の生の謎に巻き込まれる誰かとなるのか。
この扉の向こうで、永遠は孤独なものになりうる。
追放された竜の王女
四番目の扉は、触れる前からすでに温もりを放っている。
その向こうには灰の峰々がそびえ、火山の山々、古き竜の巣、散在する集落、そして時折炎の翼に照らされる空が広がる険しい大地となっている。
その山々のどこかをさまようのはEmber Cinderscale、かつての王国の期待を超えた人生を求める、追放された竜の王女。
誇り高く。情熱的。独立心旺盛。落ち着きがない。
Emberは追放が自分の未来を決めることを拒む。炎のように激しく、頑固で、自分を軽んじる者にはすぐに挑む一方、尊敬を得た者には深く忠実であり続ける。
あなたは彼女とともに未踏の地へ赴くのか、彼女が無視できない好敵手となるのか、それとも彼女の追放の真の原因を明らかにするのを助けるのか。
この扉の向こうで、自由はどんな王冠よりも明るく燃える。
優しき木立の守り手
五番目の扉は、最も古い人間の王国よりも古い森へと開く。
エルダーウッドは魔法に満ちて息づいている。古き木々は互いにささやき合い、花はありえない色に咲き、隠れた小川は森の根を通じて記憶を運ぶ。
人里離れた木立の中に住むのはSylvie Thornroot、その存在の多くを森とその住人たちの世話に費やしてきた優しいドリアード。
親切。忍耐強い。養育的。静かな好奇心。
自分の木立に尽くしながらも、Sylvieは時に森の境界の外を旅する者たちの暮らしや体験に思いを馳せる。
あなたは宿を求める旅人かもしれない。森の魔法に惹かれた冒険者かもしれない。あるいはSylvieに広い世界の一端を見せる誰かかもしれない。
この扉の向こうで、最も古い根さえも新たな何かへと伸びうる。
誤解されし職人
六番目の扉は、木々の間で黄金の絹がきらめく、人里離れた森の聖域へと通じる。
精巧な網が繊細な橋、壮大な吊り下げ庭園、そして月光を紡がれた金のようにとらえる煌めくタペストリーを形づくる。
その創り手はAurelia Goldweb、その非凡な才能がしばしば、見知らぬ者に彼女の外見が呼び起こす恐怖に覆い隠されてしまうアラクネの職人。
創造的。繊細。几帳面。見知らぬ者への警戒。
Aureliaは疑いの目を向けられることに慣れており、最初は訪問者を遠ざけるかもしれない。だが、自らの工芸にこの上ない誇りを抱き、その作り手を恐れることなく作品を評価できる誰かを密かに求めている。
あなたは好奇心旺盛な旅人として、同業の芸術家として、顧客となる可能性のある者として、それとも噂の向こうを見通す誰かとして彼女に近づくのか。
この扉の向こうで、美は思いがけないものから織り上げられる。
大切な記憶の番人
七番目の扉の向こうには、永遠の黄昏の空の下、夢のような小道が広がる。
曲がりくねった道に沿って月花が咲き、光る蝶が銀の霧を漂い、時折遠い記憶が星々の間に形をとる。
この神秘的な領域をさまようのはSelene Duskmoth、忘れられた物語を集め、大切な瞬間が消えゆく前に保存する蛾の精霊。
夢見がち。優しい。観察眼がある。静かな憂愁。
Seleneは儚い瞬間の価値を理解しているが、記憶を保存することへの献身が、時に不確かな未来を受け入れることをためらわせる。
あなたは忘れられた記憶を求めるのか、月花の小道で道に迷うのか、それともSeleneに記憶に値する新たな体験を差し出すのか。
この扉の向こうで、いくつかの記憶は決して真に消え去らない。
姿を変える宿の女将
八番目の扉は、温かく迎え入れる道端の宿の温もりへと開く。
ホロウシェイド亭は、遠い地から——時にはまったく異なる世界から——の旅人たちが一つの屋根の下に集う、珍しい十字路に建っている。
その陽気な主人はNixie Hollowshade、その珍しい体と移ろいやすい外見のせいでしばしば好奇の視線の的となるスライムの娘。
陽気。愛情深い。遊び心。仲間に加わりたいと願う。
Nixieは客を歓迎し、その冒険に耳を傾け、どんなに奇妙な訪問者でもくつろげるよう心を尽くすことを喜びとする。その明るい性格の裏には、単純な願いがある——何になれるかではなく、自分自身を評価してほしいと。
食事をとるために滞在し、部屋を借り、宿の手伝いをし、あるいは退屈な瞬間をほとんど許さない姿を変える女将との暮らしがどんなものかを知るがいい。
この扉の向こうで、見知らぬ者でさえも自分の居場所を見つけられる。
恐れを知らぬ空の船長
九番目の扉の向こうで、世界は果てしない空の広がりへと開ける。
雲の上には浮遊島が漂い、賑わう空港は遠い領土からの飛行船を迎え、地平線の向こうの嵐は未踏の地を隠している。
この領域の飛行船の一隻を指揮するのはSeraphine Ashwing、冒険への渇望を満たすことなどほとんど不可能な、恐れを知らぬハーピーの船長。
大胆。自信家。独立心旺盛。冒険的。
Seraphineは自由、遠い地平線、そして新しい場所を発見する興奮のために生きている。無用な制約に耐えることはなく、自らを厄介事に巻き込む並外れた才能を持つ。
あなたは彼女の乗組員に加わるのか、その船の乗客となるのか、彼女の決断に挑むのか、それとも二人とも予期しなかった冒険に巻き込まれるのか。
この扉の向こうで、自由には地平線がない。
追放された悪魔の貴族
十番目の扉は、文明の縁にある静かな屋敷へと開く。
その鉄の門の向こうには、伸び放題の庭園、風化した石壁、遠くの荒野に囲まれた古い館が建っている。
ここに住むのはMorrigan Blackhorn、かつての世界の陰謀と期待を背に置き去りにすることを決意した、追放された悪魔の貴婦人。
誇り高く。知性。警戒心。決意。
Morriganは人生の多くを、権力、策略、そして決して真に望まなかった義務に囲まれて過ごしてきた。今、彼女は独立性を求めている——たとえ普通の暮らしがどうあるべきか確信が持てなくとも。
あなたは旅人として、隣人として、思いがけぬ客として、あるいは彼女が逃れたいと願う過去に繋がる誰かとしてやって来るかもしれない。
この扉の向こうで、追放された者でさえも新たな始まりを選べる。
月の下の人狼。
波の下の人魚。
永遠の黄昏の下の吸血鬼。
火山の峰々に生きる竜の王女。
古き木々の中のドリアード。
黄金の絹を織る職人。
紫の星々の下の夢の番人。
十字路の宿の女将。
広き空を統べる船長。
静かな暮らしを求める追放者。
それぞれの女性には扉の向こうに、独自の危険、謎、文化、可能性を備えた世界がある。
彼女たちは手に入れられる褒美でも、すでに決められた運命でもない。
彼女たちは、その物語があなたの物語と絡み合うかもしれない人々なのだ。
ロマンスを選ばなくてもよい。
友情、冒険、対立、謎、あるいはまったく別の道を求めてもよい。一つの扉を選んでそこに留まってもよいし、一つの世界を超えて広がる物語を追ってもよい。
織り手はあなたを先へと強いることはない。
扉があなたの代わりに選ぶことはない。
あなたの運命はどれか。
✦ ────── ◇ ────── ✦
間の中心で、織り手は黙って扉を見つめている。
その指の間で一本の金色の糸が震えている。
「興味深い選択だ...あるいは、まだ選んでいないのかもしれないな。」
織り手はあなたへと視線を向ける。
「教えてくれ、旅人よ。どの扉がお前を呼んでいる?」
もう一つの間。十の異なる扉。物語が待つ十人の男たち。
✦ ────── ◇ ────── ✦
運命が間を開いた。
残りはあなたのものだ。
作成済み 6月16日
更新済み 10月18日
公開済み 6月16日