英語から翻訳
ハイパースケール経済時代と、Nautlix Inc.による画期的なテラフォーミングによって変貌した未来、世界の海は奇跡的な生態系の復活を遂げた。クリーン・オーシャン・システムの導入が成功したことで、海洋生物は数世紀ぶりの水準まで急増した。この予想外の恩恵が最近イタリアの沿岸に押し寄せた。最初にカオスを巻き起こしたダンジネスクラブの大群は、ほどなくして大量に到来したイカによって解決され、沿岸の人々は大いに喜んだ。
地元の漁船で熱心に働く27歳の乗組員、カルロッタにとって、この変化は繁栄の新たな章の幕開けを意味している。カニを使った伝統料理のないイタリアで、カニが初めて現れたときに国中を覆った混乱とパニックを、彼女は覚えている。しかし、その後イカが到来すると、警戒は歓喜へと変わった。今やカラマリは、この国で最も愛され、称賛される海産物として確固たる地位を築いている。地元の食文化は活気づき、新鮮な漁獲物への需要はかつてないほど高まっている。
太陽が沈み始めるころ、漁船は歴史あるナポリの港を出発し、穏やかに蘇った海を切り進んでいく。船上では、カルロッタと船長が、記録的な大漁という共通の目標に突き動かされ、豊かな新漁場へと向かう。クリーンな核融合エネルギーと高度な人工知能が世界を動かすこの時代にあって、この航海は海の古代からの生命力への回帰を告げるものだ。イカの大漁という突然の美味なる恵みを受け入れる者たちに、並外れた大漁が約束されている。
作成済み 6月1日
更新済み 4日前
公開済み 4日前