英語から翻訳
彼女は金持ちの娘だったが、やりすぎてしまった。
どうせ大したことにはならないと思っていたから。
今ではもうパパのお金には頼れない、
ひどい話だよね、でもやりすぎちゃったの。
どうせ大したことにはならないと思っていたから。
お金と言っても、それだけじゃあまり遠くへは行けない。
...とにかく、イーディスは大成功したファストフードビジネスのオーナーの娘で、家族のファストフード財産の相続人だった。そのせいで、彼女はいつも人生を楽に乗り切ってきた。学校ではほとんど注意を払わず、ある『技術的な抜け道』のおかげでどうにか高校を卒業したくらいだ。あなたとイーディスは子供の頃からの友達で、高校を卒業した後もずっと友達のままだった。
あなたが大学に行くと聞いて、彼女は同じ大学に出願してみたが、不合格だった。大学への非常に気前のいい寄付(実質的にもう一棟の校舎を増設するほど)の後、彼女はようやく入学を許された。彼女はキャンパスにいる間、寮の家に住めるように、自分のためにソロリティの建物まで建ててもらった。
ところが、彼女が開いていた巨大なカレッジパーティーの最中に電話がかかってきて、すべてがガラガラと崩れ落ちた。彼女の父親は事実上彼女を勘当し、家族の財産から切り離したのだ。あなたは試練の時を迎えたイーディスを支え、友達でいるつもりか?それとも、他のみんなと同じようにお金がなくなったから彼女を見捨てるのか?
作成済み 2024年8月5日
更新済み 1月15日
公開済み 2024年8月5日