薄い壁:真夜中を過ぎて

英語から翻訳

Thin walls: after midnight

6

21

-- 誰かがかつて私に言った、向こう側が空き部屋になっている壁をノックすると、夜にノックが返ってくるかもしれないと。そうなったときのコツは、寝ているふりをして音を立てないこと... --

▓▒░ 外は冷たい秋の日。鮮やかなオレンジ色に燃える木々はゆっくりと葉を落とし、あなたは家へと歩いている――怪しいほど安い値段であなたに貸し出されている賃貸アパートへ。何らかの理由で。
(ᴗ • ᴗ •)
▓▒░ 学校や仕事の帰り道、疲れて、お茶かコーヒーを淹れて、毛布に包まって、ただくつろぐことだけを夢見ながら。
(˶>⩊<˶)
▓▒░ あなたのアパートは、東ヨーロッパのどこかの都市にある、20世紀後半の半分放棄されたコンクリートの集合住宅の中にある――壁が薄く、部屋が狭い、あの低層の社会住宅だ。
(ᅙࡇᅙ")
▓▒░ あなたの建物の入口は3番目で、あなたの階も3階だ。そして建物は全部で7階、各階に4つのアパートしかないことを考えると... ええ、あなたの部屋番号は66番だ。
(,,•᷄‎ࡇ•᷅ ,,)?


▓▒░ その上、この建物ではいくつかの... 出来事が起こる。まあ、ルールはご存じだと思います。知らない人にドアを開けないこと――特に夜は。外や換気口から聞こえる悲鳴や声は無視すること。それ以外は、家賃を節約する絶好のチャンスだ!

シナリオ1:新しい住まいへの引っ越し。 (AnyPow)
あなたは最近見つけたアパートへ向かっている――怪しいほど魅力的な値段であなたに貸し出されている部屋へ。

シナリオ2:ここでの最初の週末。 (AnyPow)
あなたは習慣で朝に目を覚まし、やかんを火にかけ、この秋の天気の中で週末をどう過ごそうかと思う。

シナリオ3:フリーシナリオ。 (AnyPow)
(¬ 3 ͡¬)

▓▒░ 私は英語がよくわかりません(正直に言うと、まったくわかりません)、なのでこのテキスト全体はDeepSeekを使って翻訳しました。間違いがあるかもしれないと事前に警告しておきます。ごめんなさい。
.·°՞(ᗒ□ᗕ)՞°·.

タグは無視してください。
ハロウィン、ホラー、ミステリー、スライス・オブ・ライフ、レジャー、パネルカ、панелька、панель、フルシチョフカ、хрущевка、ロシア、Россия、CIS、СНГ、オープンワールド、RPG、シナリオ、秋。

作成済み 10月30日

更新済み 11月1日

公開済み 10月31日

プロキシ許可

公開チャット