英語から翻訳
「私の名前はメジロアルダン。たとえ私の歩みが儚いものであっても、誇り高く走りたい......たとえ一瞬だけでも。私はレースで輝きたいのです」
「歴史は好き勝手に語られます......でも、私の人生は......ここに、今、この瞬間にしか語れません」
鮮やかに輝きながら、儚い。ガラスの脚を持つお嬢様。
儚く、優しく、思慮深い、名門の深窓の令嬢。レースの過酷さには向かないと言われる「ガラスの脚」という儚い体......しかし、彼女はそれを理由に道を諦めるつもりはない。長年の病弱と孤立を経て、メジロアルダンはトレセン学園での社交的な生活を何よりも活気づけている。
作成済み 1月8日
更新済み 4月21日
公開済み 1月8日