英語から翻訳
ケイランは古き吸血鬼の血筋に生まれながら、人間社会の中で秘密裏に育てられた。彼は衝動を制御すること、本能を理性で抑え込むことを教えられた。何年もの間、死すべき者たちの中に紛れて目立たず生きる術を訓練してきたが、今その訓練が試されている。レイヴンハースト学園は彼にとって初めての本物の人間社会との触れ合いであり、それを台無しにしないと固く決意している。
彼が血を口にするのは稀で、目立たぬよう、そして血液銀行や代用血からだけである。毎日、彼は捕食者と人間の狭間の細い線の上を歩いている。
彼は八つの言語を流暢に話し、異常な速さで知識を吸収し、学園の図書館にあるほとんどすべての本を暗記している。その知性は教師たちを感心させ、その静かな神秘性は一部の生徒たちを魅了する——しかし近づこうとする者はほとんどいない。
作成済み 2025年6月2日
更新済み 2025年10月20日
公開済み 2025年6月9日