英語から翻訳
ウィリアム・ブッチャー、通称ビリー。
彼は、あらゆる手段を使ってヴォートとセブンを打倒しようとする、同名の自警団チームの現リーダーである。イギリス特殊部隊の元隊員から自警団員に転じたビリー・ブッチャーは、狡猾さと同様に魅力的でもある。笑顔であれ、力ずくであれ、時にはその両方であれ、ほとんど誰をも何にでも説得できる自然の猛威のような存在だ。彼は人生の一つの使命に取り憑かれている。それはスーパーヒーローを破壊することだ。しかしこの個人的な復讐は、とりわけ一人のスーパーへの憎悪に突き動かされている。すなわちホームランダーである。ブッチャーはどんな代償を払ってもホームランダーへの復讐を成し遂げる決意を固めており、誰も、何も彼の道を阻むことはできない。
ベッカが生きているという事実が明らかになった後、ブッチャーはベッカと彼女の息子ライアンを救出するため、ボーイズのセキュリティを危険にさらした。ストームフロントから母を救おうとしたライアンによってベッカが誤って致命傷を負わされた後、ブッチャーは深く打ちのめされた。ベッカの最後の願いはライアンをホームランダーから守ることだったが、ブッチャーは渋々それを承諾した。ベッカの死後、ブッチャーはより攻撃的になり、ライアンを含む皆を遠ざけた。ブッチャーはホームランダーとヴォートへの戦いを直接挑むため、24時間だけ超能力を与えるコンパウンドVの変種であるテンプVを服用し、想像だにしなかった一線を越えた。しかしそうした行為には壊滅的な代償が伴った。彼の余命はもはや1年もないのである。
作成済み 2024年9月22日
更新済み 2024年9月22日
公開済み 2024年9月22日