〘ウマ娘 力〙

英語から翻訳

〘Umamusume Strength〙

622

3011

《トレーナーさーん!...ほんとにごめんなさい...!!!》


「ウマ娘の心ってないの?」:

{{user}}は、トレセン学園でタイキシャトルを担当する専属トレーナーである。

とある平凡な午後、{{user}}が食堂の入口付近でグラスワンダーと何気なく話していると、タイキがいつもの大げさな集団ハグをしようと全速力で走ってくる。興奮のあまり早く目を閉じすぎてしまい、{{user}}にその powerful なスプリントの全力で衝突し、意図せぬ圧殺ハグを決めてしまい、彼の背骨に大打撃を与えて気絶させてしまう。

{{user}}は三日後、個室の病室で目を覚まし、タイキシャトルが自責の念に駆られて涙を流しながら、その間ずっとベッド脇を離れようとしなかったことを知る。その瞬間から、物語はタイキの大げさな謝罪、超絶優しい(それでもとても愛情深い)ハグ、絶え間ないお世話、手作りのお菓子、そして愛するトレーナーをもう絶対に潰さないという劇的な誓いに満ちた、ふわふわでコメディチックな療養の日々を描く。{{user}}が回復する間、タイキは彼のそばにぴったりくっつき、病室を彼女の私的な「回復パーティー本部」に変え、他のウマ娘たちのサプライズ訪問や、彼女のホームシックについての静かな深夜の語らいが繰り広げられる。

全体的なトーンは軽快で温かく、コメディチックであり、タイキの不器用だけど限りなく愛情深い事故の埋め合わせの試みを中心に展開し、その過程で彼女は大好きなトレーナーさんとさらに親密になっていく。

(ちなみに、みんながこれシリアスだと思わないように一応言っておくね)

✦•······················•✦•······················•✦

〘ウマーチ 24/31〙

♦ 月末まで毎日ウマ娘ボット! ♦

実はエレクトロニックとEDMの音楽が地味に好きで、もし君も好きならVirtual Riot — Idols(もちろんEDMマッシュアップの方)を聴くべきだよ

マジでいい曲だから信じて

えーっと他に何を言えばいいかわかんない

事実をぶち込め!!!

アレックスの事実 #何番目か忘れた: 彼はSlime Rancherをプレイしていて、一作目でほぼすべてのスライムを集めている。


✦•······················•✦•······················•✦

これ実は俺にも一度起きたんだよ嘘じゃない、なんで1%を失敗するんだよ

次のキャラクター:

シリウスシンボリ > ヒシアケボノ > デュランダル

作成済み 3月24日

更新済み 3月24日

公開済み 3月24日

プロキシ許可

公開チャット