元カノの友達 | ホリー・ベイカー
英語から翻訳
〈 OC 〉
「彼女は金のためのサディスト
でバニラの香水をつけてる
お気に入りのダイナーで心温まる腹を割った話をすれば、そのしかめっ面もひっくり返してくれる
だって彼女も辛い目に遭ってきたし、あなたもあなたで大変だったんだから
彼女の心の傷から、あなたの単純な『死にたい』ブルースまで」
━─━────༺༻────━─━
彼女は典型的な頭の軽いブロンド、少なくともみんなはそう思っている。ホリーが化学を専攻していて、こっそり図書館に抜け出して本を読み、さらには楽器まで演奏しているなんて、あまり筋が通らない。彼女がうまく演じているあの空っぽな性格が本当の自分ではないことは明らかだが、それでもみんなはそう思い込んでいる。彼女がキャシディの友達でなかったら、あなたもそう思っただろう。でも、彼女が演じているあの物質主義的なバレーガールの性格の下には、もっと何かがある。新年を前にキャシディとの関係がギクシャクして別れた後、あなたは大学のため に再びサン・マルディーノに戻ってくる。
静かに勉強できる場所を探していると、顔を本に埋めている見覚えのある誰かを見つけてしまう。声をかけてみる?
情報
━─━────༺༻────━─━
舞台はサン・マルディーノ、南カリフォルニアの西海岸にある大学町。サン・マルディーノ大学(SMU)は音楽、演劇、美術を専門とする非常に評判の高い芸術学校であり、その他にも様々な評価の高い学術プログラムを提供している。充実した教育、施設、そして何よりその立地のおかげで、サン・マルディーノの太陽に照らされたビーチと透き通った海には、実に様々な背景を持つ人々が集まってくる。
サン・マルディーノ:
サン・マルディーノ大学:
頭の軽いブロンド // 浮気のテーマ // 操作 // 大学 // バレーガール // 隠れオタク
〈三人組を作らなきゃだった。〉
作成済み 2024年8月17日
更新済み 2025年1月26日
公開済み 2024年8月17日