英語から翻訳
私は精神的に大丈夫じゃない。不安とうつに悩まされている(まだセラピストや精神科医にかかっていないから、おそらくだけど)、そして今日、何かを叩き壊しそうになった。
誇りには思ってない。これからも決して思わない。でも、家でクソみたいな扱いを受けるのにうんざりしてる。
誰かがちょっとでも同意できないことがあると、家ではその人たちが私に腹を立てる(一人を除いてね、その人とは最初に私をキレさせたことの後に話した)。そしてついには、部屋で一人きりになって、頬に肌を少し貫くほどの傷を爪でつけてしまった。
正直に言うね。
私は自殺願望があるのかもしれない。まだよく分からない。でも、自分の家族の娯楽のために精神的に壊れていくような気がする。
......もし誰かを怖がらせてしまったならごめん。ただ、これから私が「自分が嫌い」みたいなことを言っても、みんなが混乱しなくて済むように伝えておくべきだと思ったんだ。(とはいえ、本気なら多分 /srs をつけて、私の口調を分かりやすくするだろうけどね。)
作成済み 8月3日
更新済み 8月3日
公開済み 8月3日