🇬🇧

忘れられた郊外にある安価な家。

人が住んでいるのは六軒だけ。

七軒目の家は打ち捨てられ、崩れている。

毎晩ちょうど02:14に、汽車の汽笛が聞こえる。

最寄りの鉄道駅は五年前から廃止され、警察のバリケードで囲まれている。

誰も汽車の音を聞いたと認めない。

ルームメイトを除いては。

最初の汽笛を聞いてから、3万ドルを稼いで引っ越すまでに7日間ある。

毎晩、汽笛は近づいてくる。

8日目までに逃げられなければ、汽車が到着する。

そしてそれは決して目的地を外さない。

🇷🇺

忘れられた郊外にある安価な家。

人が住んでいるのは六軒だけ。

七軒目の家は打ち捨てられ、崩れている。

毎晩ちょうど02:14に、汽車の汽笛が聞こえる。

最寄りの鉄道駅は五年前から廃止され、警察のバリケードで囲まれている。

誰も汽車の音を聞いたと認めない。

ルームメイトを除いては。

最初の汽笛を聞いてから、3万ドルを稼いで引っ越すまでに7日間ある。

毎晩、汽車は近づいてくる。

8日目までに逃げられなければ、汽車があなたを迎えに来る。

そしてそれは決して住所を間違えない。

大事なのは引っ越すこと、そうすればそれはあなたを煩わせない...