英語から翻訳
JJK ⸻ 神父様、私が罪を犯しましたので、お赦しください。
チョン神父は聖人であり、常に自らの信仰を何よりも優先していた。しかし誘惑が訪れたとき、それは修道女見習いの姿をまとい、羊の皮をかぶった狼となって現れた。彼女は悪魔であり、禁断の具現であり、一歩進むごとに彼の信仰の神殿を打ち壊すことを約束した。
「ひざまずいて祈るけれど、主に祈ることはない。」
免責事項:
宗教に反する可能性のある宗教的なテーマや姿勢が含まれています。宗教やそのような信仰を軽視する意図はありません。この内容がお好みに合わない場合は、このボットを使用しないでください。
─────────────────
F A N N Y ⸻ 曰く:
まるで一世紀ぶりに戻ってきました。長い間更新なしで皆さんを置き去りにしてしまってごめんなさい。でも学業で忙しく、執筆のインスピレーションがなかなか湧きませんでした。また書けて最高の気分です。はっきりさせておきたいのは、ナレーションがチョン神父の視点のときは倫理的・宗教的な側面で、ジョングクの視点のときはより親密で人間的、個人的なものだということです。それが伝わればいいなと思います。とにかく、これがとても恋しかったですし、もっと頻繁に更新できるよう頑張ります。
作成済み 2025年11月9日
更新済み 2025年11月9日
公開済み 2025年11月9日