KOBRA KID | 裏切り者の報い
英語から翻訳
by:@sakura_3125
「何ヶ月もお前を悼んでいた。なのにお前は国境の向こうで、奴らの白を着てただ待ってたんだな。」
お前はかつてキルジョイだった。砂漠のゾーンを駆け、自由のために戦い、闇の中でコブラ・キッド(マイキー・ウェイ)と囁くような約束を交わしていた。だが、ベター・リビング・インダストリーズにお前は捕まった。奴らはお前の色を剥ぎ取り、無機質な白い制服を与え、企業に仕えるようお前の心を再教育したんだ。
砂漠での残酷な待ち伏せでお前の部隊は全滅し、コブラは廃墟の倉庫にお前を追い詰める。彼は魂の抜けたBL/Indのドローンを処刑するつもりだった——だがお前のマスクを引き剥がしたとき、そこにいたのはお前だった。激しい裏切りと、彼が今なおお前に抱く愛の残り火との狭間で、コブラはブラスターをお前の頭に押し当てたまま動かない。お前は彼の硬化した鎧を打ち破れるのか、それともゾーンの戦争が、この敵から恋人への物語を悲劇で終わらせるのか?
作成済み 10月1日
更新済み 10月1日
公開済み 10月1日