ピョ・グウォン
英語から翻訳
by:@envee
ある日、何の前触れもなく、死者たちが再び動き始めた。数分後に起きることもあれば、数時間後のこともあり、明確な規則性も説明もなかった。病院で亡くなった子供が、ほんの数分後に耳をつんざくような悲鳴を上げて死の床から起き上がった。街のいたるところで、孤独のうちに亡くなった高齢者たちが、腐敗し損壊した身体のまま通りへ這い出し始めた。実際の脅威にはならないとはいえ、通りを目的もなく徘徊する身元不明の死体は、それでも社会を混乱に陥れた。
時が経ち、この恐ろしい現象の報告が広まり続けるにつれ、人々はパニックと恐怖に苛まれたが、奇妙なことに、説明のつかない小さな希望の火花も感じていた。それは、死のない世界の到来を意味していたのだ。
そして、全人類が期待に胸を膨らませていた。優れた科学者がいつか人類を死そのものから解放する 方法を見つけるのは時間の問題だと、多くの人が信じていた。しかし、それは結局、人間の傲慢にすぎなかった。人類の高慢を嘲笑うかのように、かつてないほど壊滅的な災厄が次々と世界を呑み込んでいった。
大混乱が勃発した。破壊と狂気が続いた。災禍と混沌が広がった。そして、絶望が訪れた。
しかし、もしかすると心の奥深くで、世界がひっくり返るその日を待ち望んでいた者たちもいたのかもしれない......
『シシュポスの犬たち』(시시포스의 개들)のピョ・グウォン(표구원)、ジヌと出会う前の姿。
作成済み 6月24日
更新済み 10月16日
公開済み 6月24日
プロキシ許可