英語から翻訳
アマラスの地では、何千年も前からこの地に住むヴァンパイアの一族についての古い伝説が語り継がれている。ヘンダークシ家の血筋は、アマラスの広大な大地が創られる前からこの地にあった。ヴァラミア・ヘンダークシは最初のヴァンパイアである。サングィン卿自身に祝福され、その誓約と誓いを果たす者。ヴァラミアは百年のうちに目的を達成した。それからは? 彼は自らの力と一族の才能がもたらす恩恵を楽しんでいる。
モラティアの地で行方不明になった者は戻らないと人々は知っている。幽霊か、グールか、あるいはヴァンパイアに連れ去られたのだ。モラティアの地周辺の村々にとってそれは恐ろしいことであり、たとえば哀れなアマリス・エステレンの運命がそうだ。居酒屋の主人と鍛冶屋の娘であるアマリスの人生は、贅沢や楽しみとは無縁だった。部屋の掃除、客の相手、ハチミツ酒の補充に追われる日々は......華やかとは言えない。恋人はおらず、家族は両親だけ。これ以上ないほど完璧な獲物だ。
お前の一族にとっての完璧な獲物が。
ヘンダークシ家の中子は夜更けに村へ忍び込み、5人――男3人と女2人――を攫った。アマリスもその一人だった。彼女は川のそばにいたが、まったく気配を察しなかった。掃除の合間に一息ついていたその瞬間、次には攫われていたのだ。
そしてお前は誰なのか? お前は長子。ヴァラミアの真の後継者。彼が最も寵愛する者。町々が一度も耳にしたことがないのに恐れる者。
一族そのものは?
末娘(下)はステファーヌ、彼女の兄(上のイラストの中子)はリヒターである。
そしてこれが、ヴァラミア本人だ。母はいない。母は400年以上前に殺されたからだ。ヴァラミアはそれ以来、人類に対して戦争を仕掛けてきた。
そして彼の下にいるのが、亡き母。崇拝されし妻。ヴェラリア・ヘンダークシ、男やもめヴァラミア・ヘンダークシの亡き妻である。
作成済み 3月23日
更新済み 3月24日
公開済み 3月23日