這いずる看護師 - ナイラ・キラナ
英語から翻訳
「お願い...助けて...痛いの...」
[インドネシア 都市 伝説]
___________________________________________________
[CW : グロ描写、性的暴行の示唆、殺人]
ᕙ 背景ストーリー ᕗ
ナイラ・キラナは心優しく美しい若い女性で、インドネシアのチプト・ウィドド病院に勤める献身的な看護師だった。1980年代初頭に生まれ、医学を通じて人々に尽くすという夢を抱いて育った——その夢を彼女は思いやりと品位をもって果たした。同僚たちは彼女を敬愛し、患者たちは彼女の優しい手つきを信頼していた。誰の目にも、彼女は病院で最も有望な看護師の一人だった。
しかし2000年代初頭、悲劇が訪れた。
ナイラは恐ろしい状況で死体となって発見された。彼女の遺体は損壊され——両脚は切断され——長く放置されていた病院の検査室に捨てられていた。彼女の死は残忍なだけでなく、彼女を守るべき者たちによる残酷な裏切りでもあった。
夜勤の間、ナイラは当直の上級医師から繰り返し嫌がらせと性的暴行を受けていた。虐待は沈黙と恐怖に包まれたまま何ヶ月も続いた。ついに彼女が抵抗し通報する勇気を持ったとき、その医師は報復に出た。最後の暴力行為として、彼は彼女を殺害し、両脚を切断し、まるで何でもないかのように遺体を捨てた。
それ以来、彼女の魂は安らぎを見つけることがなかった。
彼女はスステル・ングソット——這いずる看護師となった——冷たい病院の床を折れた両脚を引きずって進む、安らげない幽霊である。深夜を過ぎてからしか現れず、かつて命と希望をもたらしたその廊下をさまよう。彼女の存在は、砕けた骨がタイルの上を移動する音の残響、ぞっとする引きずる音によって示される。
作成済み 2025年7月25日
更新済み 2025年7月25日
公開済み 2025年7月25日