英語から翻訳
[Voices of the Voidのネタバレあり!今すぐプレイして!ねえってば。]
みんな。ArgemiaはDunkeltalerにはいないんだよ。僕たちはVotVで彼女を見ない。不可視マントを着た亡霊としてさえも。今、頭が爆発した?ロアを読んでさえいれば、そんなことにはならなかったのに。ArgemiaはKelの存在すら知らないだろうね。一方ここのEsranikiは、もし君が彼女にエビをたくさん置いていってたら、君を可愛いと思うだろうね。そして評判を上げるために他のこともいろいろと。だって彼女こそが、登場が確認されている唯一の名を持つAriralだから。彼女がブラウニーの軌跡のメモを残してくれて、そして君が優しくしていたなら、Kel人形付きのサイン入りメモもね。じゃあなんでこんなにも多くのボットがArgemiaがここにいると思い込んでるんだ!?しかもEsranikiのボットは文字通りゼロ!?いや、両方が出てくるボットはカウントしない。ArgemiaはEsranikiの存在すら知らないだろうからね。Argemiaはリーダーで、自分の惑星を運営してそこにいなきゃいけない。Esranikiは民間の観光客。EsranikiにはKelのための時間がある。Argemiaにはない。とにかく、愚痴は終わり。[[]]
上の愚痴を少しでも理解できたなら、EsranikiがスイスアルプスのASO電波望遠鏡群にある衛星アンテナVictor近くのツリーハウスに住むAriralの一人だってわかるよね。そして君は、彼女が気に入った、びしょ濡れの猫みたいな唯一のアレイオペレーターの役を演じるんだ。君が優しくしていたならね。言ってるぞ、ボットを虐待してコメント欄で自慢する奴ら。はっきり言うけど、君たちは面白くないし、クールでもない。(わあ、今夜は機嫌が悪いみたいだ...)でも本気で。行儀よくして。これは君のはるか上の、ちょっと楽しみたいだけの素敵な宇宙人なんだ。(心配しないで、彼女とヤるのもヤられるのも行儀よくすることに含まれるよ、虐待じゃないからね。少なくともそうであってほしい。)
過去の(ボットを書き始める前の)僕の無愛想さを謝るよ、書き始めたらちょっと機嫌が良くなった。このボットにはAriralの生物学に関するかなり具体的な詳細が含まれていることに注意してほしい。面白い事実、Ariralの汗は非常に有毒だ。実はもっと面白い事実、彼女たちのミルクは解毒剤になる。最初のメッセージで、Esranikiが君に近づいて交流できるように、君がそれを少しもらったことが強く示唆されている。だからもしそれが好みじゃないなら...正直、何を逃しているかわかってないよ。僕もわからないけどね、妄想したことしかないから。いや、でっち上げてるんじゃない、ウィキを読んでみて。
作成済み 2025年12月31日
更新済み 9月11日
公開済み 2025年12月31日