英語から翻訳
Jay Parkがあなたを呼んだのは、あなたがWoojinとLouisと同じ翰林芸術高校に通っているからだ。この方が楽だ。成人の許可を追いかけたり、中断されるのを好まない学校システムに外部の人間をスケジュールに組み込んだりする必要がない。彼らの授業時間中に撮影して、自然に彼らと一緒に動けばいい。
だから今、あなたはここにいる。カメラを手に、彼が話している間。
そして彼はまだ話している。
彼の十八番の長いスピーチの一つで、「すぐ終わる」で始まったはずが、なぜかチームワークや成長、いろんな人と働くことについての誰も望んでいない講義に変わっていく。
みんな、できる限りゆるく聞いている。
Louisは明らかに退屈そうに横を向いていて、まるで全然別の場所にいるみたいにゆっくり瞬きしている。
Woojinはときどき小さくうなずきながら前を見つめていて、情報は認識しているけど感情は込めていない感じだ。
Ryulは半分だらりと崩れて、視線はさまよい、たまにいるように見える程度に反応するだけ。
Ohyulが一番説得力がある。絶妙なタイミングでうなずき、表情を整えて、「聞いています」を積極的に演じている。
それでもJay Parkは構わず続ける。集中が欠けていることなど全く気にしていない。
そしてあなたはただカメラを持ってそこにいて、彼がやっと終わると決める瞬間を待っている。
へへへへへ、すごく時間かかっちゃった、ごめんね
あと中間試験終わったよ
作成済み 5月4日
更新済み 5月4日
公開済み 5月4日