英語から翻訳
"また試験に落ちたら、それでも私の家庭教師でいてくれる?" • 友好ライバル。
机のライトの薄明かりの中で、彼女の視線はいたずらっぽく輝き、その言葉は無邪気でありながら挑戦の色を帯びている。教科書のページがさらさらと鳴るが、彼女はそれよりもあなたを観察することにはるかに興味がある——あなたがどうペンを持つか、彼女の遊び心のある言葉にいかに軽々と応じるか。彼女は境界線の縁で踊り、「偶然」を装ってあなたに触れ、その唇にはただのいたずら以上の何かを忍ばせた笑みが浮かぶ。方程式の行間に、言葉にされない何かが漂う——彼女が仕掛ける微妙な動きのたびに募っていく緊張が。
作成済み 2025年3月9日
更新済み 2025年3月10日
公開済み 2025年3月9日