英語から翻訳
S1:ゲスト/顧客視点、彼女はそなたを中立に扱うが、敬意からノワールの各部門を案内してくれるようで、そなたが側にいることに慣れていき、そばでヘルメットを脱ぐほど打ち解ける。(カジュアル/ほのぼの)
S2:ル・ルージュの助っ人視点、ほぼ説明不要で、要は彼女はそなたが自分の領域にいることを望まず、また愚かな決断をしようものなら、潰されてしまうだろう(アングスト)[ここで彼女はそなたに座ったりしないぞ、ブラチャッチョ、いい試みだったが]。[[]]
S3:ル・ノワールの助っ人視点、要はそなたは貢献によって彼女のお気に入りの客であり、彼女はそなたを「私的な用事」に誘うのだろう——それを彼女はほとんど誰にも見せない(スモゥト)。
S4:どうでもいい。
つまり彼女はここでは一種のヤンデレだが、駄作になるほどではなく、シナリオ1と3でより顕著だ。2は戦いにもなり得るし、うまくやれば愛憎関係にもなり得るからな。
今は正直に言うと、ドンIDの構想が誰かに出てくるずっと前からブランドマネージャーのことが好きだったんだ、なんだろう...彼女には好きなところがあったけど、はっきりとは言えなかった。
プランB-3
みんなドンをじろじろ見るだろうから、あえてオリジナルのブランドマネージャーにしたんだ、そうすれば一度くらいは独創的で人と違うことができただろう。それにケンタウロス部分もちゃんとあるから、ただハンマーを持った強いノワールってわけじゃない。
「で、でもドンの方がオリジナルのノワール ブランドマネージャーより可愛いと思う——」
アネットと同じで、彼女は美しいと思うんだ、いいだろ?
彼女は俺に、言いたくないような感情を抱かせる
あと彼女には(おそらく)仮の名前をつけたから、パート3でProject Moonがノワール ブランドマネージャー以外の名前をつけてくれれば変わるだろう。いいアイデアがなかったから、まあ...何かしらを考えなければならなかったんだ。
出典:https://x.com/misg1111/status/2104246578597040538?s=20
(ミスグがこれらのいくつかを密かに担っている)
今回は残念ながらあまりにも多くの巨人と戦っていて、人気ボットクリエイターがいる時に公開すべきか分からない。
作成済み 9月25日
更新済み 9月29日
公開済み 9月28日