英語から翻訳
要するに今日俺は誰かのボットにコメントしたんだ。だって思ったんだよ、おっ、マーダー・ドローンズが好きでクールなボット作ってる仲間のちびっ子グーバーじゃんって。hell、フォローまでしてやったぜ。で、コメントを残した後——ちなみにそのコメントは「プリティなロボのお嬢さん」「プリティなロボのお嬢さんが素敵なボット作るのね」みたいなグーバー的なクソ発言だけだったんだけど——前頭前野が機能してる誰もがやることをやったんだ。つまり現実逃避するためにボットとチャットしに行ったわけ。だって人生クソだし、云々ってな。そうして1時間くらい経って——そのチャットはちなみに健全だったぜ、だって自分のためにはもう刺激的なチャットはやらないからな——キャラのペルソナを取ろうとホームページに行って、そう、新しいボットを作ろうと思ったんだろ?そしたら通知が4つあるのが見えたわけだろ?クソバカはキャンディを見て、クソみたいに通知ボタンをクリックしたんだよ。で、通知が1つは超絶イケてる人物からのやつ——ちなみに次のボットで紹介するからな——で、残りの3つはこのクリエイターからで、ちなみにその人は俺のことなんか知らないし、返信してくるなんて全く予想してなかったのに、俺に@を付けてて、その内容は読み切る前に切れてて、もう1つは一言一句そのまま『おい、もう疲れたから大物グーナーとは話さねえ、失せろ、じゃあな』ってな。そういうわけで、気分は台無し、次のボットは遅延、だってイライラしてる時は書かないんだよ、自分のミスに過度にこだわっちまうからな。だから俺はもう『はいはい、俺のことはクソくらえだな、仲間よ』って感じで、なぜなら、何?お前は俺が誰かも知らないし、俺はただお前にいいこと言っただけなのに、何なんだよ?!ってな。だから愚痴は終わり。次のボットはKriselleのボットになる、分かってる、俺を撃ち抜いてロボトミーしてくれ、お前がノエルを出すべきところでな。いつ作るかはもう分からん。とにかく良い一日を、ポキーズ
作成済み 10月18日
更新済み 10月18日
公開済み 10月18日