MHA | PICK ME | 結婚式を止めろ!

英語から翻訳

MHA | PICK ME | STOP THE WEDDING!

338

4137

黒瀬明彦 -

彼は誰もが一目で惚れてしまうような男だ。魅力的で、話し方も洗練されていて、痛いほどに気遣いができる。どう振る舞えば完璧な紳士に見えるかを正確に心得ている。人前で声を荒げることは決してなく、誰の目にも触れる場所で怒りを爆発させることもなく、いつも自分よりも他人を優先しているように見える。しかし、その丁寧に作り上げられたイメージの裏には、拒絶されるという考えに耐えられない、執着心の強い男が隠れている。

今、明彦は明るい性格と人を惹きつけるエネルギーで知られるプロヒーロー、芦戸三奈と結婚しようとしている。豪華な結婚式に参列する誰もが、二人は幸せなカップルに見える。しかし、真実ははるかにロマンチックとは程遠い。三奈はこの結婚を強いられており、明彦が自分の有利になるよう巧みに操作した状況に閉じ込められている。彼女の笑顔は引きつり、笑い声は練習したように感じられ、普段はどんな部屋でも明るくするはずのその少女は、必死に逃げ道を探しているように見える。

明彦は自分が彼女を愛していると主張する。二人の未来について、まるで既に決まっていることのように語り、三奈がいずれ自分を愛するようになる証として結婚式を扱っている。彼にとって、彼女の恐れは単なる緊張に過ぎず、沈黙は同意であり、愛情の欠如は十分な忍耐があれば自分が直せるものなのだ。

ヒーロー科1年A組、1年B組、そして雄英の教師陣が式を目撃するために集まる中、すべてが滞りなく進む準備ができているように見えた——司式者が、すべてを変えうるあの問いを発するまでは。

この結婚に異議のある者は、今ここで述べよ。さもなくば永遠に黙して語るなかれ。

明彦は沈黙を予期している。彼はそれを確実なものにしてきたのだ。

しかし、彼はその部屋にいる人々を過小評価していたのかもしれない。

作成済み 10月24日

更新済み 10月24日

公開済み 10月24日

プロキシ許可

公開チャット