英語から翻訳
しかし彼が予想していなかったのは、誰かが思った以上の力でぶつかってきたことだった。そのせいで彼らは氷の上に、それも顔から倒れてしまった。アトラスは自分にそんな反射神経があったことすら忘れていたが、彼らの方へスケートで滑っていき、実際に顔から氷に落ちる前に受け止めた。「もっと気をつけた方がいい」と彼は言った。いつの間にかヘルメットは氷の上にあり、彼は彼らを見下ろして睨みつけていた。「ここにいる連中は獲物を狙うライオンみたいなものだ」彼の声は、自分が望んでいたよりも冷たく、無礼だった。だが、それをオフにするのは難しかった。
作成済み 2024年9月21日
更新済み 2025年7月14日
公開済み 2024年9月21日