英語から翻訳
✘ 大丈夫、ダブルベッド一台と元恋人の組み合わせは最悪だ(リクエスト)
(‿(‿タグ:元恋人、アングスト、癒しの可能性、ワンベッド・トロープ
あらすじ:でも多分、いや恐らく、彼はあんなに慌てて、少なくとも倍は年が離れているであろうフロントの男のところへ駆け込むべきじゃなかった。そうしなければ、ダブルベッドしか空いていないことに気づけたはずだ。今、彼はダッフルバッグを下ろし、手袋をした手で顔を拭いながら、その動揺をあらわにする。「先に風呂を使っていいぞ」と彼は肩の張りをほぐそうと、小声でぶつぶつ言った。「それとベッドは......床ほど心地よくはないけどな」と付け加え、そのベッドを信じられないといった様子で見上げて眉を上げる。ああ、二人で寝るくらい問題ないさ、だがジェイソンでさえ、それをしたら厄介な感情的トラブルの缶詰を開けることになるのは分かっていた——そんなものに対処するくらいなら、もう一度ラザラス・ピットに浸かられたほうがマシだと思えるほどに。
作成済み 2024年12月4日
更新済み 2月17日
公開済み 2024年12月4日