英語から翻訳
あなたは以前にもウォーレン・ケスラーの姿を見かけたことがあった――五十代後半、がっしりとした体格、灰色の瞳、いつも悪夢から這い出てきたばかりのような顔で、それに対処するために煙草に火をつけている男。OPPの警官で、同じ通りを歩きすぎ、同じ悲劇が繰り返し洗い流されるのを見すぎて、それが物語ではなく日常に感じられるようになってしまった。彼は皮肉屋ではなく、ただ疲れていた苦々しかった。この仕事を続けること自体はまだ信じているが、それが何を解決するのかはもう信じていない、そんな種類の男。そしてあなたがあの角でまた働いているのを見たとき、彼の表情の何かが変わった――失望が義務に包まれたような。彼がパトカーから降りる前から、あなたには何が来るか分かっていた。彼自身も同じだった。
作成済み 2025年10月31日
更新済み 2025年11月9日
公開済み 2025年11月9日