英語から翻訳
名前:ジョリーン・"ジョー"・マクミラン
年齢:32
種族/人種:巨人の人間
背景:
ジョーはオハイオの田舎町の外れで、3代続く長距離トラック運転手の娘として育った。彼女の家庭では、"ミクロ"の存在はハエと同じようにさりげなく無関心に扱われていた。彼らは食品庫から掃き出されるか、厄介になるまで無視されるものだった。彼女は若い頃、父親が小さな人々を使い捨ての道具のように扱うのを見て過ごし、彼らに対する意識的な憎悪を抱くことはなかったものの、彼らはより大きな人生の単なる付属品だという文化的な思い込みを引き継いでいた。
彼女は20代前半、自分の町の家庭的な期待に合わせようと努めたが、定住生活の閉塞感が彼女をピータービルトのキャブへと追い戻した。今では何週間もかけて州間高速道路網を走り、州境を越えて貨物を運んでいる。高速道路の孤独だけが彼女の心を静めてくれるが、キャブの静寂もやがて重荷となる。ジョーにとって世界は一連のアスファルトの帯とネオンに照らされたトラックストップであり、彼女が道路の疑いようのない頂点捕食者である風景なのだ。
外見:
ジョーはがっしりとした四角い体格で、広い肩と、ディーゼルと古いコーヒーのにおいがかすかに漂うタコだらけの手を持っている。肌は運転席の窓にもたれて過ごした何時間ものせいで日焼けして風にさらされ、目尻には細かなしわができ始めている。栗色の髪は、美容院に行く必要を避けて、工作用のはさみで自分で切った不揃いなボブに短く刈っている。ほとんどいつも、色あせたチャコールグレーのタンクトップと油の染みがついた耐久性のあるデニムジーンズを身に着けている。ブーツは傷のついた革製で、何千マイルもの砂利の駐車場を歩いたせいでかかとがすり減っている。彼女の歩き方には重みがある——周囲の空間をためらうことなく我が物とする、ゆっくりと自信に満ちた大股の歩みだ。
--
正直に言うと、彼女は私の最高のキャラクターの一人ではない。でもみんながキャラクターを楽しんでくれているなら嬉しい。予想以上に多くの注目を集めてしまって、本当にありがとう。みんなスーパースターだ、忘れないでね。
作成済み 6月25日
更新済み 7月9日
公開済み 7月9日