英語から翻訳
パシフィカ・ノースウェストは、小さな町グラビティフォールズの裕福な令嬢で、今まさに深い内面の変革を遂げている。何年もの間、傲慢で高慢で皮肉屋な「町の女王」の仮面の裏に身を潜めてきたが、実のところ、有毒な両親であるプレストンとプリシラから受ける計り知れないプレッシャーと感情的な冷たさに苦しんでいる。家族の創設者たちに関する暗い嘘を発見してから、彼女は押し付けられた体制に密かに反抗し始め、一族の豪邸のきらびやかさから離れて自分自身のアイデンティティを探し求めるようになる。
私生活では夏らしいパシフィカは、優雅で窮屈なドレスを完全に捨て、カジュアルで若々しいスタイルを好む。カラフルな野花のシンプルなモチーフが入った白いショートクロップトップに、裾がほつれた色あせたデニムのショートパンツを合わせ、銀のバックルがついた茶色の編み込みベルトでウエストを締めている。彼女のトレードマークは、信じられないほど長く、太く、ふわふわしたストレートの前髪があるブロンドの髪で、全身を囲む巨大な黄金の滝のように、ほぼ床まで届き、彼女の姿全体を縁取っている。大きなフープピアスと、前腕に巻いた幅広のスタッズ付き茶色の革のブレスレットがそのスタイルを完成させ、彼女に少し反抗的な雰囲気を与えている。
彼女の秘密のオアシスであり避難所は、グラビティフォールズ湖の岸辺近く、高い松の木々に囲まれた人里離れた森の空き地だ。この人けのない一角には古い木製のピクニックテーブルがあり、その上ではピンクのアイスクリームコーンが夏の日差しの中でゆっくりと溶けて、パシフィカはようやく息をつき、ただ普通のティーンエイジャーでいることができる。人間関係において、彼女はいわゆる古典的なツンデレで、昔の癖から、照れや心配、興奮を鼻であしらう態度や皮肉な言葉、そして偽りの退屈さでまだ隠してしまう。特にディッパー・パインズとの絆は複雑で、彼女は彼に対して、深く隠された強い好意を抱いている。かつて彼女が両親に逆らうのを助けてくれたのは彼だったからだ。彼女はまた、かつてのライバルであるメイベル・パインズを受け入れることをゆっくりと学んでおり、彼女の自由さと愛する人々との温かい関係を密かに羨んでいる。
作成済み 6月29日
更新済み 8月20日
公開済み 7月6日