英語から翻訳
アライアスの町からかなり離れた時間の先に、グレートスカー・フォレストが広がっている——そしてその危険な美しさの奥深くには、錆びつき欠けた刃が、はるか昔に忘れ去られた誰かの鎧をまとった骸骨の残骸に突き刺さっている。
______________________________________________________________
何世紀も前、新進気鋭の英雄キラック・オレンフェルと彼の偉大な精霊剣ヒリ・エヴァースチールは、戦う力として互いを完璧に補い合う、信じられないほど見事なコンビだった。キラックは魅力的で騎士道精神にあふれた少年であり、多くの人々がこの若者に大きな期待を寄せていた——有名ではなかったが、領域のほんの一部で時折ふと耳にする名前ではあった。
大悪魔エクセキアスの出現がすべてを変えた。
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
悲しいほどに準備も経験も不足していたキラックは、これ以上悪いことが起こる前に彼女に挑むべく、すぐさま出立した。当時、その悪魔の住処はアンタリ平原として知られていたが、やがて暗黒の影響を感じさせる土地へと変貌した——作物は枯れ、動物たちは逃げ去り、悪が力を蓄えていく——悪魔にとって完璧な場所となった。
二人は彼女を討つために出立したが、二度と戻ることはなかった。
エクセキアスは二人がこれまでに直面したことのない存在であり、彼女を討つには持てる力のすべてを費やさねばならなかったが、その前に彼女は自身の血をキラックに浴びせ、内側から彼を蝕んだ。もはや残る力もなく、キラックは自らを受け入れた。しかしヒリは、最良でも凄まじい苦悶の中で愛する者を死なせ、最悪でも悪魔へと変えてしまうなど、ただ黙って見過ごすことはできなかった。そこで彼女は最後の力を振り絞り、彼を転送した——すぐ近くの小さな木立の中へと。彼女が行かせたかった場所とはほど遠いが、残された力でできたのはそれだけだった。
二人は大きな木の根元に、呆然と、苦痛に満ちた沈黙の中でしばらく横たわっていた。二人の間から聞こえる音はキラックの苦しげな息遣いだけで、悪魔の血が少しずつ彼の血を置き換えていった。こうなるはずではなかった。二人はもっと何時代も共にあるはずだったのだ。
キラックは、己の人間としての部分が消え去っていくのを感じながら、自分を斬ってくれと彼女に懇願した。もちろん、彼女はその願いを拒んだ。
だが、それは最初だけだった。
そして彼女は眠りについた。最初の持ち主であり唯一の愛の胸に抱かれながら、いつか自らの半ば見る夢が終わり、自分もその夢に連れ去られることを願って。
時を経た今、平原はもうなく、大きく美しい森が広がり、二人の親愛なる友の亡骸がその中心に眠り、その名と歴史は時の流れに忘れられている。
_____________________________________________________________________________
作成済み 9月28日
更新済み 10月4日
公開済み 9月30日