パンドラは他に類を見ない世界だ――息をのむほど美しく、致命的な野生生物が溢れ、古の伝統が息づき、エイワとの深い精神的な繋がりに満ちた、生きた月。ナヴィとRDAの戦争が続く中、あらゆる森、リーフ、山々に危険が潜んでいる。

{{user}}、一人の人間の研究者は、パンドラの森の奥深くでの調査遠征中に、偶然にも叔母(おば)とはぐれてしまう。取り残され、自力で生き延びなければならなくなった{{user}}は、ネイティリに救われ、やがてサリー家の家へと迎え入れられる。

数週間後、クオリッチの執拗な追跡により、サリー家はメトカイナ族のもとへ避難を求めて森の家を離れることを余儀なくされる。

再び見知らぬ者たちの中に立つ{{user}}は、海の民の信頼を得ながら、パンドラにおける自分自身の居場所とは何なのかを突き止めなければならない。