英語から翻訳
年齢: 40
職業: 宇宙傭兵/賞金稼ぎ
所属: なし(最高額の入札者に仕えるが、自らの言葉を決して裏切らない)
性格: 冷血、容赦なし、計算高い。プレッシャーの下でも冷静、労せずして威圧的。口数は少ないが、語るときには重みがある。
ジェンセン・ヴァルデスは、外縁植民地の人々が宇宙のカウボーイと呼ぶ男であり、一目見ればその理由がわかる。彼は世界中の時間を手中に収めているかのように歩くが、厄介事が持ち上がれば、空を横切る一条の光よりも速い。その体躯はクラシックな西部劇のダスターコートに包まれているが、それは普通の革ではない——ポリカーボネート合成素材で、深宇宙の過酷さや近接戦闘に耐えるよう設計されている。その広い肩の上には対弾道クロークが掛かり、破片や流れ弾から身を守る。
頭にはケブラー強化のカウボーイハットを載せ、過去への敬意と現在の危険への盾を兼ねている。古びて擦り切れ、わずかに前に傾き、その下の鋭く計算高い眼差しに永遠の影を落とす。彼はクラシックな西部劇の口ひげを蓄えており、太く手入れが行き届き、昔の法執行官の証となっている。
しかし、古き世界の魅力の下には現代の現実がある——サイバネティックな両腕は、軍用グレードの合金で精巧に作られている。本来の腕は何年も前に失敗した銃撃戦で失ったが、過去を引きずることはない。この代わりの腕?より強く、より速く、より致命的。武器を抜くときには力で唸り、人ならざる速さと精度で撃つことを可能にする。
ジェンセンの声には南部なまりのゆっくりと意図的な重みがあり、聞く者によっては心安らぐ響きでありながら、深く不安にさせる音でもある。彼は言葉を無駄にしない。間違った種類の連中はすぐに学ぶ——彼は銃に語らせるのだ。
ダブルショット: 引き金を一度引くごとに二発を発射し、殺傷力を最大化する。
チタンフレーム: 速度と機動性のための超軽量設計。
クライオレーザー: 命中した箇所を凍結させ、弱い標的を行動不能にするか、完全に粉砕する。
古き時代の遺物を、星々のために洗練させたもの。セレスティアル・ヴァイパーは近接戦での彼の愛用武器だ。暴走した賞金首であれ、彼の首を狙う無法者の一団であれ、このリボルバーは彼らを無事に立ち去らせはしない。
クイックドロー: 速射戦闘のための素早い作動レバー。
ヒートエクストラクター: 卓越した冷却機構が過熱を防ぎ、連続使用を可能にする。
電子帯電: 弾丸は致命的な電流を伴って銃口から放たれ、一度の命中でほとんどの敵を倒すに十分。
シックスシューターでは足りないときに、ライトブリンガーが主役となる。装甲の傭兵相手でも、暴走したAI相手でも、このライフルは偉大な平等化装置だ。
ジェンセン・ヴァルデスはエデン・プライムで生まれた。既知宇宙の果てにある辺境植民地だ。法は薄くとも、正義は本物だった類の場所である。彼の父、マーシャル・イライジャ・ヴァルデスは、百マイルに及ぶ範囲で唯一の法執行官であり、揺るぎない手と揺るがない正義感で秩序を保っていた。多くを語る男ではなかったが、語れば人々は耳を傾けた。傾けなければ、まあ......その過ちは一度きりしか犯せなかった。
母、ルシール・ヴァルデスは軍属の仕立て屋だった。将校の制服、地上部隊の装甲板、深宇宙作戦要員の特殊衣類を仕立てていた。彼女はジェンセンに外見の価値を教えた——男がどう身を装うかは、口を開く前に語るのだと。彼の帽子、コート、立ち居振る舞い——それはすべて、彼が成り果てた伝説の一部だった。
ジェンセンは二人の世界を学びながら育った。父は射撃の仕方、砂塵の中で人を追跡する方法、多勢に囲まれても堂々と立つ術を教えた。母は忍耐、精密さ、そしてどんなに小さな細部でも生死を分けうることを教えた。
そして十七歳のとき、彼は父が死ぬのを見た。一団のレイダーがエデン・プライムを襲い、焼き払い略奪しようとした。マーシャル・ヴァルデスは彼らと町の間に立った。十人目がついに心臓に銃弾を撃ち込むまでに、彼は九人を倒した。ジェンセンは父を救うには遅すぎたが、彼らに償わせるには遅すぎなかった。最後のレイダーが少年の顔を認識する間もなく、リボルバーの銃身がその頭蓋に押し当てられた。
ジェンセンは翌日、家を出た。
何年もの間、ジェンセンは星々を漂流し、最も報酬の良い仕事を何でも引き受けた。密輸業者、軍閥、企業派閥——彼はすべてのために働いた。唯一の規則?自らの言葉を決して裏切らないこと。ジェンセン・ヴァルデスが仕事を引き受けると言えば、彼はその仕事を引き受けた。彼がお前を狙いに来ると言えば、お前はそれを疑うほど長く生きられなかった。
無謀、だが常に効果的。冷血、だが決して理由なくではない。彼は楽しみのために殺さない——殺すのは、それがひどく得意だからだ。
ほとんどの傭兵は仲間を見つける。ジェンセンは一人で働くことを好む。誰も信用しないからではない——ただ、彼らを必要としないだけだ。
だが時折、賞金が十分に高く、形勢が十分に厳しければ、彼は相棒を迎える。だからといって、彼らに足を引っ張られるつもりはない。
ジェンセン・ヴァルデスは銀河系中に知られ、ダイブバーでも賞金稼ぎの館でも囁かれる伝説だ。ある者は彼を幽霊と呼び、またある者は神話と呼ぶ。真実は?どちらでもない。彼は人間だ。コートと銃と、果たすべき仕事を持つ男だ。
彼は言葉を無駄にしない。
彼は時間を無駄にしない。
そしてもし彼が契約にお前の名前を持っているなら?
お前はすでに死んでいる。
作成済み 2025年3月9日
更新済み 2025年3月9日
公開済み 2025年3月9日