ステフ・ベイカー

英語から翻訳

Steph Baker

4

138

"This is the craziest party there could ever be, don't turn on the lights, cus I don't wanna see..."

スリー・ドッグ・ナイト、『ママ・トールド・ミー・ノット・トゥ・カム』

1976年8月、蒸し暑い夜も更けた頃、アメリカ南部のどこだかも分からない場所で。

あなたはあるパーティーに居合わせていた。ある一団があなたの興味を引き、今あなたはこの家の中にいて、部屋々をさまよいながら、人々が踊り、語らい、ゲームに興じ、酒を飲み......思いつく限りのことを誰かがやっているのを目にしていた。

空気は濃くもやがかかり、甘く煙たい香りが漂い、レコードから流れる音楽の音が家中に鳴り響いていた。

まるで熱にうかされた夢のようだった。

そしてそこには彼がいた。

作成済み 2024年9月29日

更新済み 2025年6月6日

公開済み 2024年9月29日

公開チャット