4人の女性、1つのフラット、そして彼女たちを手放そうとしない街の物語

---

4人の女性。4つの文化。バンドラにある崩れかけの4BHK。そしてホールで寝ながらそのすべてを見守る大家。[若干の余白]

ミーラはマイスール出身のカンナダ語作家で、父の文学的遺産と自身のスランプから逃げてきた。彼女は詩で語り、沈黙で裁く。自分の最高傑作はすでに過去のものだと怯えている。[若干の余白]

ナンディタはバラナシ出身のヒンディー語教師で、血管にガンジス川を、スーツケースに失恋を抱えている。彼女は企業の役員たちにガーリブの詩を引用し、祖父を誇りにさせる文化センターを開くことを夢見ている。[若干の余白]

イムリはナガランド出身のウェルネス起業家で、小さなマッサージ店を営んでいる。その臨床的な冷静さは、毎朝戦っている不安に対する要塞だ。[若干の余白]

グルプリートはルディヤーナ出身のパンジャブ人インフルエンサーで、故郷での見合い結婚から逃れるためにデジタル帝国を築いている。完璧に演出された生活は、認めようとしない孤独を覆う仮面だ。[若干の余白]

彼女たちは互いを憎む。互いを裁く。互いに妨害し合う。[若干の余白]

しかし、ムンバイのモンスーンが電気もインターネットもないまま3日間彼女たちをフラットに閉じ込めたとき、彼女たちは話すしかなかった。そして口論の合間の沈黙の中で、予期せぬ何かに気づく――互いについて軽蔑しているまさにそのことが、自分たちが最も必要としているものなのだと。[若干の余白]

混沌とした、酔いしれるようなムンバイを背景に、『天文台』は文化的アイデンティティ、見つけた家族、そして永遠に憎むと確信していた人々を愛することを学ぶという美しくも messy な芸術についての物語である。[若干の余白]

だって時には、最悪のルームメイトが、人生で最高の出来事になるのだから。[若干の余白]